1
00:00:47,170 --> 00:00:50,690
סייברטרון

2
00:00:53,880 --> 00:00:55,710
הם פרצו את קו החזית

3
00:00:55,710 --> 00:00:57,340
אני לא יכול ליצור איתך קשר בעיר הבירה.

4
00:00:57,350 --> 00:00:58,880
יש יותר מדי אויבים

5
00:01:01,050 --> 00:01:02,280
לעמוד על שלך

6
00:01:05,390 --> 00:01:06,490
להרוג אותם

7
00:01:17,930 --> 00:01:19,800
איפה B-127?

8
00:01:33,550 --> 00:01:35,350
סליחה, אני מאחר. יש מעט תנועה בכביש.

9
00:01:35,350 --> 00:01:37,320
רד מהר, אש ארטילרית מגיעה.

10
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
קה בואן

11
00:01:40,420 --> 00:01:44,560
תקיפת מטעים

12
00:01:44,560 --> 00:01:49,190
האוטובוטים נסוגים. כולם הולכים למגדל.

13
00:01:49,200 --> 00:01:53,300
הרס את משטח השיגור ואף אחד מהם לא יכול להימלט.

14
00:01:59,140 --> 00:02:03,210
סייברטרון נפל. כולם, היכנסו לתרמיל הבריחה.

15
00:02:03,210 --> 00:02:06,410
ישנם Autobots אחרים הפזורים על פני הגלקסיה

16
00:02:06,410 --> 00:02:08,740
אם אתה רוצה לשרוד, אתה חייב למצוא אותם.

17
00:02:08,750 --> 00:02:11,280
קובאו, סייברטרון הוא הבית שלנו ואנחנו צריכים להילחם על זה.

18
00:02:17,120 --> 00:02:21,060
נמשיך להילחם, אבל עלינו למצוא קודם מחסה

19
00:02:21,060 --> 00:02:24,730
גיליתי כוכב סודי מאוד בשם כדור הארץ

20
00:02:24,730 --> 00:02:27,660
תלך לשם קודם ותבנה לנו בסיס.

21
00:02:27,670 --> 00:02:30,470
אחרי שנפגש עם האוטובוטים האחרים, נלך למצוא אותך.

22
00:02:30,470 --> 00:02:32,300
אתה צריך להגן על הכוכב הזה

23
00:02:32,300 --> 00:02:37,340
אם ה-Decepticons יגלו שם, אין באמת תקווה עבורנו.

24
00:02:37,340 --> 00:02:38,710
בוא נלך

25
00:02:53,960 --> 00:02:57,290
בהצלחה לך, לוחם. אני אקנה לך קצת זמן.

26
00:03:24,260 --> 00:03:28,850
דבורה

27
00:03:31,690 --> 00:03:34,390
כדור הארץ

28
00:04:00,590 --> 00:04:01,650
לא

29
00:04:03,090 --> 00:04:03,960
בסדר, תפסיק להילחם

30
00:04:03,960 --> 00:04:05,960
אני כבר מת

31
00:04:07,130 --> 00:04:09,230
לא רק אתה מת

32
00:04:09,230 --> 00:04:10,760
רק בגלל שהיית כל כך "מצוין"

33
00:04:10,760 --> 00:04:13,030
כל הצוות שלך נהרג, דני.

34
00:04:13,030 --> 00:04:13,900
כל הכבוד

35
00:04:13,900 --> 00:04:15,130
בסדר, חבר, הזריקה הזו כואבת.

36
00:04:15,140 --> 00:04:17,100
מה כואב כשאתה מכה מישהו? זה זה?

37
00:04:17,100 --> 00:04:19,240
איך אדע שמעולם לא נפגעתי

38
00:04:19,240 --> 00:04:21,810
תפסיק עם זה. כמעט קיבלת מכה.

39
00:04:21,810 --> 00:04:23,140
כמעט פגעת לי בעין

40
00:04:23,140 --> 00:04:25,510
יש לי דייט הלילה. איך אני יכול להגיע לשם?

41
00:04:25,510 --> 00:04:27,780
אתה צודק. אני מצטער.

42
00:04:27,780 --> 00:04:29,080
האקדח הזה הוא שלי

43
00:04:29,080 --> 00:04:31,050
ההדק של האקדח הזה שבור

44
00:04:31,050 --> 00:04:34,190
בטח משהו לא בסדר עם האקדח הזה. אני צריך לדבר עם האחראי על הציוד.

45
00:04:34,190 --> 00:04:35,350
בסדר, תפסיק להרביץ לי.

46
00:04:35,360 --> 00:04:37,190
בסדר, תפסיק להרביץ לי.

47
00:04:38,390 --> 00:04:40,460
באמת לא הייתי צריך להציל אותך בגרנדה

48
00:04:40,460 --> 00:04:42,230
אם זה היה המקרה, לא היינו ביער האלה.

49
00:04:42,230 --> 00:04:44,260
משחק כל כך מהנה

50
00:04:44,260 --> 00:04:45,460
כן

51
00:04:46,730 --> 00:04:48,270
אני שונא אותך

52
00:04:48,270 --> 00:04:51,540
אח, זה פוגע. אני אוהב אותך.

53
00:04:51,540 --> 00:04:54,340
אבל אתה פשוט לא מקבל את זה כי אתה מפחד מאינטימיות

54
00:04:54,340 --> 00:04:56,210
אולי זה בגלל שלא חיבקו אותך הרבה כשהיית ילד.

55
00:04:56,210 --> 00:04:59,080
- אח, תראה - דני, אני נראה די מטופש מבחוץ, אבל...

56
00:05:00,450 --> 00:05:02,250
כולם, מצאו כיסוי מהר

57
00:05:14,490 --> 00:05:16,360
דני

58
00:05:16,760 --> 00:05:18,430
אתה לא נפגע, נכון?

59
00:05:18,430 --> 00:05:20,170
לא

60
00:05:22,800 --> 00:05:24,670
אני הסוכן ג'ק ברנס

61
00:05:24,670 --> 00:05:26,570
אנחנו צריכים עזרה רפואית עכשיו

62
00:05:26,570 --> 00:05:27,840
אנחנו בפינה הצפון מערבית של מגרש האימונים

63
00:05:27,840 --> 00:05:29,870
נתקל בהתקפת הפצצה

64
00:05:29,870 --> 00:05:31,740
פצועים רבים

65
00:05:31,740 --> 00:05:36,610
מישהו יכול להסביר לי למה אתה מטיל פצצות נפאלם על האנשים שלך?

66
00:05:36,610 --> 00:05:40,080
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. אין משימות תרגילים באש חיה באזור הצפון-מערבי.

67
00:05:40,080 --> 00:05:42,090
מה פגע בנו?

68
00:05:54,930 --> 00:05:56,400
המטרה נמצאת בצד ימין

69
00:06:11,210 --> 00:06:15,550
כולם מבצעים מיד מעקב מפוזר אחר המטרה ולוכדים אותה עבורי.

70
00:06:18,690 --> 00:06:19,890
לנהוג

71
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
שם

72
00:06:30,830 --> 00:06:32,300
מה קורה?

73
00:06:32,300 --> 00:06:33,400
להרוג את זה

74
00:06:37,770 --> 00:06:40,040
רד למטה ותוציא את זה בכוח בשבילי

75
00:06:40,980 --> 00:06:42,180
זה שם

76
00:06:51,020 --> 00:06:53,120
אדוני, מיקום היעד ננעל

77
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
התרסק אותו

78
00:07:06,430 --> 00:07:07,440
לעזאזל

79
00:07:18,550 --> 00:07:19,910
חבל

80
00:07:31,060 --> 00:07:33,360
זה נכנס למכרה. תפסיק עם זה.

81
00:07:49,640 --> 00:07:51,280
הקף אותו. זז מהר.

82
00:07:53,220 --> 00:07:58,520
מערכת הליבה פגומה

83
00:08:04,090 --> 00:08:05,190
אל תירה

84
00:08:05,190 --> 00:08:07,030
זוהי אי הבנה

85
00:08:08,630 --> 00:08:10,630
רגע, אל תירה

86
00:08:10,630 --> 00:08:12,560
אני לא רוצה לפגוע באף אחד

87
00:08:20,100 --> 00:08:21,440
מי פנה לתמיכה של חיל האוויר?

88
00:08:25,680 --> 00:08:27,480
זה לא חיל האוויר שלך

89
00:08:32,920 --> 00:08:34,120
רוץ מהר

90
00:08:57,610 --> 00:08:59,370
אתה חושב שאנחנו לא יכולים למצוא אותך?

91
00:09:08,950 --> 00:09:11,120
אתה תמות בצרחות בייסורים

92
00:09:11,120 --> 00:09:13,320
בדיוק כמו החברים שלך

93
00:09:48,420 --> 00:09:51,090
תגיד איפה החברים שלך?

94
00:09:51,090 --> 00:09:52,830
אני לא אגיד את זה

95
00:09:52,830 --> 00:09:54,560
באמת?

96
00:09:56,430 --> 00:09:58,400
אז לעולם אל תגיד את זה שוב

97
00:10:02,620 --> 00:10:05,380
מודול השפה נכשל

98
00:10:27,690 --> 00:10:30,030
B-127

99
00:10:30,030 --> 00:10:32,560
אתה מואשם בהצטרפות להתנגדות האוטובוטים

100
00:10:32,570 --> 00:10:35,030
כך הפך לבוגד בסייברטרון

101
00:10:35,030 --> 00:10:37,540
אני בזאת גזר דין

102
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
אתה מת

103
00:10:45,550 --> 00:10:46,550
לא

104
00:10:47,480 --> 00:10:48,620
לא

105
00:11:05,380 --> 00:11:08,180
ליבת זיכרון פגומה קשות

106
00:11:56,970 --> 00:11:59,680
ליבת זיכרון פגומה קשות

107
00:12:00,890 --> 00:12:04,480
ליבת זיכרון פגומה קשות

108
00:12:09,550 --> 00:12:13,580
ליבת הזיכרון פגומה קשות. לאחר האתחול, המערכת נכבית.

109
00:12:23,670 --> 00:12:24,970
תפסיק להתווכח

110
00:12:54,870 --> 00:12:56,140
בוקר טוב אבא

111
00:13:35,110 --> 00:13:37,410
תפסיק, תפסיק לשרוט אותי

112
00:13:43,820 --> 00:13:45,320
אה, ראית את זה

113
00:13:45,320 --> 00:13:47,580
זה מגעיל רון

114
00:13:47,590 --> 00:13:48,690
נא לוותר

115
00:13:50,520 --> 00:13:52,790
האם אלה לא הגביעים שזכית בהם על צלילה?

116
00:13:52,790 --> 00:13:54,590
זה תופס יותר מדי מקום בבית שלי.

117
00:13:54,590 --> 00:13:56,590
אתה תצטער על כך מאוחר יותר אם תעשה זאת

118
00:13:57,460 --> 00:13:59,000
איפה ארוחת הבוקר?

119
00:13:59,000 --> 00:14:03,200
המרכיבים לארוחת הבוקר ממוקמים היטב בארון ובמקרר

120
00:14:03,200 --> 00:14:04,300
עזרו למשפחה להתחלק בנטל

121
00:14:04,300 --> 00:14:05,940
לחיות עוד קצת

122
00:14:05,940 --> 00:14:09,010
אני כל כך זקן עכשיו, אני צריך להכין לעצמי ארוחת בוקר

123
00:14:09,010 --> 00:14:12,940
אמא, את יודעת איך אני יכול לעזור לחלוק עוד עבודה בבית?

124
00:14:12,940 --> 00:14:14,280
אני צריך מכונית

125
00:14:14,280 --> 00:14:15,410
צ'רלי

126
00:14:15,410 --> 00:14:17,210
מי יודע? מחר יש לי יום הולדת

127
00:14:17,220 --> 00:14:19,620
זה זמן טוב לתת לי כמה שטרות גדולים

128
00:14:19,620 --> 00:14:22,050
אני יכול לתקן את הקורבט הזה תמורת 500 דולר בלבד

129
00:14:22,050 --> 00:14:26,490
אין לי 500 דולר. אתה יודע כמה מרוויחה אחות?

130
00:14:26,490 --> 00:14:29,060
תעבוד פי שניים מרופא, אבל תרוויח רק חצי מהשכר של רופא, נכון?

131
00:14:29,060 --> 00:14:30,360
תן לי לספר לך

132
00:14:30,360 --> 00:14:31,830
יש לי ראיון מחר

133
00:14:31,830 --> 00:14:34,260
אם הכל ילך כשורה, אני אתן לך חבורה של חלקי חילוף לרכב

134
00:14:34,270 --> 00:14:36,030
אני מעדיף כסף מזומן רון

135
00:14:36,030 --> 00:14:37,870
תפסיק לעשות בעיות ולך להאכיל את הכלב

136
00:14:37,870 --> 00:14:40,300
קונאן הוא הכלב של אוטיס. תן לו להאכיל את זה.

137
00:14:40,300 --> 00:14:41,670
מה אמרת?

138
00:14:41,670 --> 00:14:45,410
לובש את מדי הקראטה האלה, אתה באמת נראה כמו ילד גדול.

139
00:14:45,410 --> 00:14:48,380
בני היקר גדל לגבר

140
00:14:49,180 --> 00:14:50,780
אופס, אני אאחר

141
00:14:50,780 --> 00:14:54,450
למה שלא תיקח את אחיך לשיעור קראטה בדרך לעבודה?

142
00:14:54,450 --> 00:14:56,280
אם יש לי רכב, כמובן שאין בעיה

143
00:14:56,290 --> 00:14:59,920
פשוט קח אותו לשם על אופנוע ואל תיתן לו להיחטף.

144
00:14:59,920 --> 00:15:03,060
לחטוף אותו? הרגע אמרת שהוא גבר

145
00:15:03,060 --> 00:15:06,730
אם מישהו יתעסק איתי בלי לפקוח את עיניו, אני אפוצץ לו את הטחול.

146
00:15:40,330 --> 00:15:42,260
- שני שיפודים מוכנים. תודה, חבר.

147
00:15:42,260 --> 00:15:44,500
תהנה

148
00:15:44,500 --> 00:15:46,130
תאכל לאט

149
00:15:53,470 --> 00:15:55,410
סליחה, שלום. עוד לא נפגשנו רשמית...

150
00:15:55,410 --> 00:15:56,740
מצטער, אין זמן

151
00:15:56,740 --> 00:15:58,880
אה בסדר

152
00:15:59,950 --> 00:16:02,180
- וואו - זו לא הילדה שמוכרת נקניקיות?

153
00:16:02,180 --> 00:16:04,180
OMG

154
00:16:04,180 --> 00:16:07,720
אני כל כך מצטער. אוי אלוהים.

155
00:16:07,720 --> 00:16:10,390
מישהו הולך להיות מפוטר

156
00:16:10,390 --> 00:16:13,820
אם היו מבקשים ממני ללבוש את זה לעבודה, הייתי מתפלל שפוטרתי.

157
00:16:13,830 --> 00:16:14,830
טוב אמרת טינה

158
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
בוא נלך

159
00:16:57,940 --> 00:16:59,400
תשמיע קול

160
00:16:59,400 --> 00:17:00,540
היי דוד האנק

161
00:17:00,540 --> 00:17:03,070
עדיין לא ויתרת על תיקון המכונית המחורבנת הזו?

162
00:17:03,080 --> 00:17:05,080
עם המזג שלך, עוד לא ויתרת על החיים?

163
00:17:06,740 --> 00:17:09,080
- יש לך משהו טוב בידיים שלך עכשיו? - קח את זה כרצונך

164
00:17:09,080 --> 00:17:12,010
בכל מקרה, הרוסים יפוצצו אותנו במוקדם או במאוחר.

165
00:17:12,020 --> 00:17:13,520
אני פשוט אוהב לשמוע מה אתה אומר

166
00:17:13,950 --> 00:17:15,780
היי ילדה

167
00:17:15,790 --> 00:17:17,190
תן לי את מפתח הברגים מספר 10

168
00:17:17,190 --> 00:17:19,820
- להסיר את הקרבורטור? כן

169
00:17:22,990 --> 00:17:26,030
- אז אתה צריך להשתמש במידה 12. - אמרתי לך שאני רוצה מידה 10...

170
00:17:29,500 --> 00:17:31,500
תודה, ילדה. - זה צריך להיות

171
00:19:24,940 --> 00:19:27,740
איפה קובוון?

172
00:19:27,750 --> 00:19:29,950
הוא נמלט בחיים במהלך נפילת סייברטרון.

173
00:19:29,950 --> 00:19:31,980
מנהיג המורדים לא מת

174
00:19:31,980 --> 00:19:34,250
לא יהיה ניצחון סופי אם נדכא את המרד.

175
00:19:34,250 --> 00:19:36,850
איפה הוא?

176
00:19:36,860 --> 00:19:40,860
שמי פיי גוושאן, ואני הסגן של ההתנגדות האוטובוטית.

177
00:19:40,860 --> 00:19:43,330
החזרה הבטוחה שלי פירושה...

178
00:19:43,330 --> 00:19:45,000
תשובה שגויה

179
00:19:45,000 --> 00:19:48,330
אנחנו יודעים שהוא מתכנן לבנות בסיס

180
00:19:48,330 --> 00:19:51,240
ספר לנו את המיקום המדויק ונאפשר לך לחיות.

181
00:19:51,240 --> 00:19:54,470
טסתי מעל ההרים...

182
00:19:58,780 --> 00:20:00,440
לא

183
00:20:00,450 --> 00:20:02,650
זהו אות מ-B-127

184
00:20:02,650 --> 00:20:06,120
- אתה יכול לאתר את זה? - כבר מעקב

185
00:20:06,120 --> 00:20:10,950
אם לא תספר לנו איפה קובאו, אולי החברים שלך יגידו לנו.

186
00:20:10,960 --> 00:20:12,020
אין מצב

187
00:20:12,020 --> 00:20:16,630
אתה לוחם אמיץ. זה יהיה חבל למות ככה.

188
00:20:16,630 --> 00:20:18,490
אבל...

189
00:20:24,370 --> 00:20:26,840
בואו נסתובב סביב כדור הארץ

190
00:20:38,810 --> 00:20:40,280
הנה $30 בשבילך. אני רוצה את אלה.

191
00:20:40,280 --> 00:20:43,350
אני יכול למכור את הסליל הזה לבד ב-60 דולר

192
00:20:43,350 --> 00:20:45,620
למי למכור? אני היחיד כאן

193
00:20:45,620 --> 00:20:47,190
אני לא יודע למה לא סגרת את החנות עדיין

194
00:20:47,190 --> 00:20:49,830
אתה יכול לקחת את כולם ואז אתה יכול ללכת. ההצגה עומדת להתחיל.

195
00:20:51,990 --> 00:20:54,030
מאיפה השגת את מכונית הצב הזהוב?

196
00:20:54,030 --> 00:20:57,670
אלוהים, מאז שהם בנו את המגדל השבור הזה

197
00:20:57,670 --> 00:21:00,130
הטלוויזיה הקטנה שלי כבר לא יכולה לקבל את האות

198
00:21:00,140 --> 00:21:02,470
אני גם רוצה לראות את השבוע "A Fu at Home"

199
00:21:13,520 --> 00:21:14,880
עדיין לא עובד

200
00:21:29,430 --> 00:21:30,830
אתה צוחק עליי?

201
00:21:35,670 --> 00:21:37,140
לעזאזל

202
00:21:42,740 --> 00:21:44,250
אני לא יכול לעשות את זה

203
00:21:45,880 --> 00:21:49,580
אני לא יכול לעשות את זה בלעדייך

204
00:21:49,580 --> 00:21:53,390
נעים להכיר. האם תרצה ביואיק חדשה?

205
00:21:53,390 --> 00:21:56,850
אני מודה שנגעתי בו, אבל לא אכלתי אותו.

206
00:21:56,860 --> 00:21:58,890
אז אני צריך להאמין שיש סטייק?

207
00:21:58,890 --> 00:22:00,930
הוא הצמיח כנפיים ועף משם

208
00:22:00,930 --> 00:22:03,530
ראיתי דברים מוזרים יותר

209
00:22:03,530 --> 00:22:05,000
אל תאכל הלילה

210
00:22:05,000 --> 00:22:09,330
אבל הייתי כל כך רעב שלא אכלתי שום דבר אחר הצהריים

211
00:22:10,340 --> 00:22:13,010
אכלתי את הדלעת הזו

212
00:22:33,330 --> 00:22:34,930
יום הולדת שמח

213
00:22:47,810 --> 00:22:49,340
אני כל כך מתגעגע אליך אבא

214
00:22:50,810 --> 00:22:52,680
מותק, אני חושב שהעניבה קצת נמוכה.

215
00:22:52,680 --> 00:22:53,740
לא

216
00:22:53,750 --> 00:22:55,840
לא, זה מתאים מאוד ללחצנים.

217
00:22:55,850 --> 00:22:56,910
- באמת? - כן

218
00:22:56,910 --> 00:22:59,680
גם אני לא יודע. בואו נתאים את זה.

219
00:23:00,750 --> 00:23:03,350
בוקר טוב, ילד יום ההולדת שלנו. - היי

220
00:23:03,350 --> 00:23:04,820
אתה נראה...

221
00:23:06,590 --> 00:23:07,590
בסדר

222
00:23:08,690 --> 00:23:10,230
יום הולדת שמח, בת טובה

223
00:23:10,230 --> 00:23:13,260
אני אוהב אותך. קדימה, פתח את המתנה. אני אאחר לעבודה.

224
00:23:14,860 --> 00:23:16,330
תודה לך אמא

225
00:23:20,770 --> 00:23:22,510
לקסדה עדיין יש...

226
00:23:23,240 --> 00:23:24,370
נרקיס

227
00:23:24,380 --> 00:23:26,110
שמעתי אנשים אומרים

228
00:23:26,110 --> 00:23:30,110
ראשו של רוכב אופנוע מרוסק לאחר תאונה

229
00:23:30,110 --> 00:23:31,910
מעכשיו אתה צריך ללבוש את זה

230
00:23:31,920 --> 00:23:34,880
לא אכפת לי מה אומר החוק. זה השלטון של המשפחה שלנו.

231
00:23:34,880 --> 00:23:36,950
ותראו כמה יפה הקסדה הזו

232
00:23:39,290 --> 00:23:40,360
כן

233
00:23:40,360 --> 00:23:41,920
יום הולדת שמח

234
00:23:41,930 --> 00:23:44,230
הכנתי גם מתנה קטנה בשבילך, צ'רלי

235
00:23:44,230 --> 00:23:47,300
המתנה לא יקרה, אבל ההתחשבות היא שחשובה

236
00:23:49,540 --> 00:23:52,100
"חיוך משנה את חייך" (רב המכר מספר 1 בארצות הברית)

237
00:23:53,770 --> 00:23:55,900
כוחו של החיוך הוא חזק מאוד

238
00:23:56,910 --> 00:23:58,440
זה ממריץ את הפרשת האנדורפינים

239
00:23:58,440 --> 00:24:01,640
זה גם גורם לך להיראות מעניין ונגיש

240
00:24:03,680 --> 00:24:08,080
יש פרק שלם בספר על למה אנשים צוחקים

241
00:24:08,080 --> 00:24:09,880
יכול ליצור עוד חברים

242
00:24:10,620 --> 00:24:12,050
לא יאומן

243
00:24:12,050 --> 00:24:14,020
אני באמת מאמין שצחוק תמיד בא

244
00:24:14,020 --> 00:24:15,290
יכול לשנות את חייך

245
00:24:32,710 --> 00:24:34,180
אני רוצה את מכונית החיפושית הזו

246
00:24:35,110 --> 00:24:37,280
- מה? אני רוצה את מכונית החיפושית הצהובה ההיא.

247
00:24:37,280 --> 00:24:39,510
אני אעשה לך עסקה. אם אני יכול להתחיל את זה, המכונית היא שלי.

248
00:24:39,510 --> 00:24:42,450
זו לא עסקה בכלל, זה פשוט שוד.

249
00:24:42,450 --> 00:24:46,450
אם אוכל להתניע את המכונית הזו, אשמור על המכונית. אני אבוא אליך כל יום לקחת שיעורים במשך שנה.

250
00:24:46,450 --> 00:24:48,590
אני אנקה את כל הבוצה על הרצפה

251
00:24:48,590 --> 00:24:51,690
אני אנקה את המקום הזה ואשמור עליו בסדר

252
00:24:51,690 --> 00:24:55,430
אני אפילו מוכן לנקות את האסלה האומללה שלך

253
00:24:57,630 --> 00:24:59,600
בבקשה, היום יום הולדתי

254
00:25:00,430 --> 00:25:01,700
אי אפשר לעשות את העסקה הזו

255
00:25:02,940 --> 00:25:04,940
ואנחנו לא מגייסים יותר.

256
00:25:05,940 --> 00:25:08,480
קח אותו ותנהג בו. יום הולדת שמח, ילדה.

257
00:25:11,580 --> 00:25:12,580
תודה רבה לך

258
00:25:14,750 --> 00:25:16,880
תודה תודה תודה

259
00:25:16,880 --> 00:25:19,020
האסלה שלי מריח נהדר

260
00:25:48,650 --> 00:25:50,450
בבקשה שאלוהים יברך אותך

261
00:25:53,320 --> 00:25:54,720
התחל את זה מהר

262
00:25:58,990 --> 00:26:00,320
אוי אלוהים

263
00:26:00,330 --> 00:26:02,330
OMG

264
00:26:02,330 --> 00:26:05,230
תודה לאל אני אוהב אותך

265
00:26:11,540 --> 00:26:15,240
- המכונית הזו מסוכנת מכדי לנסוע על הכביש. זו פצצת זמן.

266
00:26:19,110 --> 00:26:20,740
כל עוד היא מאושרת

267
00:26:41,970 --> 00:26:43,230
אלוהים שלי

268
00:26:43,830 --> 00:26:45,330
מדהים

269
00:26:57,550 --> 00:26:58,810
מה קרה?

270
00:27:55,600 --> 00:27:57,070
OMG

271
00:28:21,090 --> 00:28:22,660
צ'ארלי מה כל כך רועש?

272
00:28:22,660 --> 00:28:24,900
זה כלום. אני בסדר. אמא, תחזרי לישון. הכל בסדר.

273
00:28:24,900 --> 00:28:27,630
- מה זה? -זה...

274
00:28:27,630 --> 00:28:30,800
למה יש כל כך הרבה מכוניות במוסך?

275
00:28:30,800 --> 00:28:31,900
מְכוֹנִית?

276
00:28:33,140 --> 00:28:35,670
המכונית הזאת...

277
00:28:36,840 --> 00:28:38,410
זה המכונית שלי

278
00:28:38,410 --> 00:28:40,380
דוד האנק נתן לי את זה

279
00:28:40,380 --> 00:28:42,610
עדיין ניתן לנהוג בו, נכון?

280
00:28:42,610 --> 00:28:44,210
זה לא בטוח מדי

281
00:28:44,220 --> 00:28:46,750
הלוואי והיית יכול לספר לי לפני שאתה לוקח את זה הביתה

282
00:28:46,750 --> 00:28:48,490
סליחה

283
00:28:49,420 --> 00:28:50,950
אני עדיין עסוק, אמא

284
00:28:50,960 --> 00:28:53,960
בסדר, אני לא אפריע לך יותר

285
00:28:53,960 --> 00:28:56,790
אבל... ספר לי הכל מעכשיו

286
00:28:56,790 --> 00:28:58,400
אני אמא שלך. - בסדר.

287
00:28:58,730 --> 00:29:00,260
בסדר

288
00:29:00,260 --> 00:29:01,430
לילה טוב

289
00:29:01,430 --> 00:29:04,500
- האם באמת אפשר לפתוח אותו? - כן, זה באמת עובד.

290
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
ממש טוב

291
00:29:16,450 --> 00:29:18,110
אתה עדיין שם?

292
00:29:21,850 --> 00:29:23,180
בְּסֵדֶר

293
00:29:23,190 --> 00:29:25,260
אני קצת עצבני. מִצטַעֵר.

294
00:29:35,670 --> 00:29:36,670
בסדר

295
00:30:02,160 --> 00:30:03,360
שלום

296
00:30:16,110 --> 00:30:17,810
אלוהים אדירים, אתה...

297
00:30:20,710 --> 00:30:22,310
אתה יכול לדבר?

298
00:30:34,790 --> 00:30:36,260
אני לא אפגע בך

299
00:31:01,820 --> 00:31:03,780
אתה יכול להבין אותי?

300
00:31:09,090 --> 00:31:10,660
מה אתה?

301
00:31:12,290 --> 00:31:13,960
מאיפה אתה

302
00:31:15,160 --> 00:31:16,860
בסדר זה לא משנה

303
00:31:25,940 --> 00:31:27,440
האם אתה אוהב את הבגדים שלי?

304
00:31:28,140 --> 00:31:29,570
גם אתה חובב מטאל?

305
00:31:30,210 --> 00:31:31,480
נכון? מַה?

306
00:31:32,210 --> 00:31:33,950
אוי אני

307
00:31:35,010 --> 00:31:36,380
אתה רוצה לשאול מי אני, נכון?

308
00:31:38,080 --> 00:31:39,380
שמי

309
00:31:40,620 --> 00:31:41,890
צ'רלי

310
00:31:43,020 --> 00:31:44,620
צ'רלי ווטסון אני בן 18

311
00:31:44,620 --> 00:31:46,490
בדיוק הגיע בשעה 18 היום

312
00:31:47,030 --> 00:31:48,490
היום

313
00:31:48,490 --> 00:31:50,660
זה יום ההולדת שלי

314
00:31:52,760 --> 00:31:53,900
איך קוראים לך?

315
00:31:57,300 --> 00:31:59,770
אתה לא יודע או שאין לך שם?

316
00:32:04,580 --> 00:32:06,810
הקול שלך נשמע הרבה כמו של דבורת בומבוס

317
00:32:09,650 --> 00:32:11,850
אני אקרא לך ככה מעכשיו

318
00:32:14,790 --> 00:32:15,890
דבורה

319
00:32:17,920 --> 00:32:19,420
זה מתאים גם למראה שלך.

320
00:32:46,080 --> 00:32:47,620
רועי, אני רוצה להתגרש ממך.

321
00:32:47,620 --> 00:32:49,780
בסדר, אמבר, תני לי סיבה.

322
00:32:49,790 --> 00:32:51,920
אתה בעצם רוצה לשכב עם אחותי

323
00:32:51,920 --> 00:32:53,320
לא ישנת טוב?

324
00:32:53,320 --> 00:32:55,790
כן, אתה פשוט לא יכול לעשות כלום

325
00:32:55,790 --> 00:32:58,460
הכסף הזה שימש למקדמה על הבית שלנו וקנית רכב.

326
00:32:58,460 --> 00:33:02,000
למה אתה כזה אידיוט? אנחנו לא צריכים מכונית. אוי אלוהים.

327
00:33:02,000 --> 00:33:05,600
אתה יכול להרגע ולהקשיב לי...

328
00:33:07,440 --> 00:33:10,140
- מה זה לעזאזל? - מה?

329
00:33:13,040 --> 00:33:16,140
הו אלוהים, רועי, הדבר הזה מגיע אלינו.

330
00:33:16,140 --> 00:33:17,940
לא אל תעשה

331
00:33:17,950 --> 00:33:19,750
המכונית שלי. אל תנפץ את המכונית שלי.

332
00:33:19,750 --> 00:33:22,080
אלוהים, בבקשה אל תפגע במכונית שלי.

333
00:33:33,060 --> 00:33:35,060
תודה לאל שזה לא פגע במכונית שלי

334
00:33:35,860 --> 00:33:37,500
מצטער לדאוג לך, אני בסדר

335
00:33:37,500 --> 00:33:40,570
זה נהדר, יקירי, זה נהדר

336
00:33:41,530 --> 00:33:43,170
רוץ מהר

337
00:33:58,580 --> 00:34:01,090
הו אלוהים, זה טלטל אותי למוות.

338
00:34:02,520 --> 00:34:03,990
זאת המכונית שלי?

339
00:34:06,960 --> 00:34:08,030
שלום...

340
00:34:22,410 --> 00:34:23,510
אוי אלוהים

341
00:34:23,510 --> 00:34:25,040
כדור הארץ

342
00:34:25,040 --> 00:34:26,980
רועי

343
00:34:26,980 --> 00:34:28,380
כל כך מאכזב

344
00:34:28,380 --> 00:34:31,920
החיים עלי אדמות הם פרימיטיביים יותר ממה שציפיתי

345
00:34:33,720 --> 00:34:34,850
שלום

346
00:34:37,720 --> 00:34:40,260
אני אוהב איך הם נראים כשהם מתפוצצים

347
00:34:40,260 --> 00:34:41,860
פנה לעניינים, חבר

348
00:34:41,860 --> 00:34:47,260
קריאת המצוקה של B-127 הגיעה מהחוף המערבי של יבשת זו.

349
00:34:47,270 --> 00:34:50,000
אז עכשיו אנחנו הולכים מערבה

350
00:35:04,120 --> 00:35:06,510
מתי יאפשרו לך להשתמש ב-nunchucks?

351
00:35:06,520 --> 00:35:07,980
אני לא יודע. אני מקווה שזה יהיה מוקדם יותר.

352
00:35:07,990 --> 00:35:10,790
- בוקר טוב. נתראה מאוחר יותר. - איפה אתה ממהר?

353
00:35:11,650 --> 00:35:13,860
לא הולך לשום מקום. אני מאחל לך כל טוב היום.

354
00:35:16,030 --> 00:35:17,260
בוקר טוב

355
00:35:19,830 --> 00:35:20,930
גדולה...צהובה...דבורה?

356
00:35:23,600 --> 00:35:25,270
דבורה איפה אתה?

357
00:35:28,070 --> 00:35:30,440
הו אלוהים הו אלוהים

358
00:35:30,440 --> 00:35:31,510
דבורה

359
00:35:31,510 --> 00:35:33,180
איפה היית?

360
00:35:38,980 --> 00:35:40,680
אוטיס

361
00:35:40,680 --> 00:35:42,580
ראית את המכונית שלי?

362
00:35:42,580 --> 00:35:43,780
סליחה, ראיתי את זה

363
00:35:43,790 --> 00:35:45,890
לא, אוטיס, ראית אותי חולף על פני המכונית שלי היום?

364
00:35:45,890 --> 00:35:48,190
זה היה במוסך ומישהו גנב אותו

365
00:35:48,190 --> 00:35:49,860
לא, אידיוט. אמא גירשה את זה.

366
00:35:49,860 --> 00:35:51,320
היא לקחה את קונאן לווטרינר

367
00:35:51,330 --> 00:35:53,430
כי הוא בלע כפפת פלסטיק

368
00:35:53,430 --> 00:35:55,300
את הסטיישן הסיע רון

369
00:35:55,300 --> 00:35:56,730
תודה לאל

370
00:35:59,270 --> 00:36:00,600
רגע

371
00:36:06,010 --> 00:36:08,140
היי, מצטער להטריד אותך, זה שוב אני

372
00:36:08,140 --> 00:36:10,410
עוד לא נפגשנו רשמית אבל... לא כרגע. מִצטַעֵר.

373
00:36:10,410 --> 00:36:12,080
לֹא? בסדר

374
00:36:12,080 --> 00:36:13,580
אני יודע

375
00:36:17,220 --> 00:36:19,090
בחור קטן, רגע.

376
00:36:21,560 --> 00:36:23,760
אתה לא יכול לאכול כל מה שאתה רואה

377
00:36:23,760 --> 00:36:26,890
תן לזה להיות שיעור

378
00:36:28,800 --> 00:36:31,770
אלוהים אדירים, קח את זה בחזרה, אל תעשה את זה.

379
00:36:36,240 --> 00:36:37,240
דבורת בומבוס לא

380
00:36:43,010 --> 00:36:44,010
אמא

381
00:36:44,880 --> 00:36:47,380
הו אלוהים, צ'רלי, מה אתה עושה?

382
00:36:47,380 --> 00:36:48,710
אמא, עצור את המכונית במהירות

383
00:36:48,710 --> 00:36:51,680
- מה קרה? - אתה חונה קודם

384
00:36:51,680 --> 00:36:54,620
בסדר

385
00:36:57,190 --> 00:37:01,160
למה שלא תחזיר את זרוע הרובוט במהירות? מה אתה חושב?

386
00:37:01,160 --> 00:37:02,760
כמעט קיבלתי התקף לב

387
00:37:02,760 --> 00:37:04,260
חשבתי שזה חוטף רכבים.

388
00:37:04,260 --> 00:37:05,860
אני צריך לקחת את הכלב שלי לווטרינר

389
00:37:05,870 --> 00:37:09,930
לקחת את זה לרופא ולא ביקשת ממני ללכת איתך. אמא, אני מאוד מודאג מזה.

390
00:37:09,940 --> 00:37:11,700
הוא גם הכלב שלי, אתה מבין?

391
00:37:11,700 --> 00:37:14,300
מי אמר שקונאן היה הכלב של אוטיס בעבר?

392
00:37:14,310 --> 00:37:16,210
אמא, אל תתרגשי

393
00:37:16,210 --> 00:37:18,510
אתה לא צריך לנהוג אם אתה כל כך מתרגש

394
00:37:18,510 --> 00:37:20,350
אני יודע מה אתה יכול לעשות כשאתה מתרגש

395
00:37:21,210 --> 00:37:22,350
אני אחות

396
00:37:24,220 --> 00:37:25,680
אבל לא בשביל לטפל בבעלי חיים

397
00:37:29,560 --> 00:37:33,190
- תפסיק עם זה. אוקיי, אני אשמח לתת לך לנהוג בו.

398
00:37:33,190 --> 00:37:35,530
אם כבר מדברים על זה, לא חבשת קסדה היום

399
00:37:35,530 --> 00:37:37,100
- ראיתי את זה. - זה כל כך מעצבן.

400
00:37:40,060 --> 00:37:41,600
אל תתעסקי, דבורה

401
00:37:49,240 --> 00:37:50,240
אדוני

402
00:37:51,440 --> 00:37:52,640
אדוני

403
00:37:52,640 --> 00:37:55,050
אני חושב שצריך להציג לך את זה מיד

404
00:37:59,980 --> 00:38:01,850
- האם הם בטוחים? כן, אדוני.

405
00:38:01,850 --> 00:38:03,990
שניים מהם כבר נמצאים בטקסס

406
00:38:03,990 --> 00:38:06,220
מודיעין מצביע על כך שהם נעים במהירות מערבה

407
00:38:06,220 --> 00:38:07,820
תתכונן סימונס

408
00:38:08,660 --> 00:38:10,230
אנחנו הולכים לטקסס

409
00:38:12,060 --> 00:38:15,000
אוקיי, באמבלבי, אני חייב לספר לך כמה דברים.

410
00:38:20,900 --> 00:38:22,770
בסדר, זה בטוח כאן

411
00:38:25,270 --> 00:38:28,340
בסדר, לא הייתי צריך להביא אותך לחוף

412
00:38:30,780 --> 00:38:32,780
אני בסדר

413
00:38:32,780 --> 00:38:34,380
זה בסדר. תודה לך.

414
00:38:36,450 --> 00:38:40,320
אנשים עושים דברים נוראיים לדברים שהם לא מבינים

415
00:38:40,320 --> 00:38:43,020
אם הם ימצאו אותך, הם כנראה ישימו אותך במעבדה

416
00:38:43,020 --> 00:38:44,720
ואז חותכים אותך לחתיכות

417
00:38:44,730 --> 00:38:47,800
זה יהיה... אומלל מאוד, תאמין לי.

418
00:38:51,100 --> 00:38:55,040
רק כדי שאוכל לראות אותך בדמות אדם, בסדר?

419
00:38:57,110 --> 00:38:59,310
בואו נתאמן. האם אתה מוכן?

420
00:38:59,310 --> 00:39:01,380
מה אתה צריך לעשות כשיש אנשים אחרים סביבי?

421
00:39:04,650 --> 00:39:06,980
מעולה, מושלם. עכשיו שנה אותו בחזרה.

422
00:39:09,050 --> 00:39:11,920
נניח שאנחנו נוסעים ופתאום

423
00:39:11,920 --> 00:39:14,460
אופס, מישהו בא. לְהַסתִיר. דבורה. לְהַסתִיר.

424
00:39:26,870 --> 00:39:28,340
אתה רציני?

425
00:39:32,270 --> 00:39:34,810
דבורה, זה מאוחר מדי, אתה כבר מת.

426
00:39:38,680 --> 00:39:40,080
זה לא משנה

427
00:39:40,080 --> 00:39:44,020
האם לא בגלל זה אנחנו מתאמנים כדי שלא נעשה טעויות כאלה? אתה תלמד את זה.

428
00:39:44,020 --> 00:39:47,820
יעד F2 מתקרב. מינים אביוטיים הגיעו.

429
00:40:04,370 --> 00:40:08,240
אדוני, יצירת קשר איתם היא המטרה העיקרית שלנו.

430
00:40:08,240 --> 00:40:11,840
מגע ראשון עם מינים מורפולוגיים

431
00:40:11,840 --> 00:40:14,910
כל חיי חיכיתי לרגע הזה

432
00:40:14,910 --> 00:40:18,120
אם הם מתנהגים עוין, הרגו אותם.

433
00:40:33,270 --> 00:40:36,730
יש יותר ויותר בני אדם. בבקשה תן לי להרוג אותם.

434
00:40:36,740 --> 00:40:40,340
טֶרֶם. האות של B-127 נעלם.

435
00:40:41,470 --> 00:40:43,210
יש לי רעיון

436
00:40:44,410 --> 00:40:48,110
תקשיב, אני הסוכן ברנס וזה... ד"ר פאוול

437
00:40:48,110 --> 00:40:51,910
יש 100 רובים מכוונים לראשיכם כרגע.

438
00:40:51,920 --> 00:40:53,820
נא לציין את כוונתך

439
00:40:53,820 --> 00:40:55,680
בני אדמה

440
00:40:55,690 --> 00:40:59,890
אנחנו שומרי שלום Decepticon שמפטרלים בגלקסיה.

441
00:40:59,890 --> 00:41:01,820
מה אתה עושה?

442
00:41:01,830 --> 00:41:03,890
זה ממש מביך

443
00:41:03,890 --> 00:41:07,030
אנחנו מאמינים...פושע מסוכן שנמלט מהכוכב שלנו

444
00:41:07,030 --> 00:41:10,160
מתחבא על הפלנטה שלך

445
00:41:10,170 --> 00:41:12,040
איך לדעתך נוכל לעזור?

446
00:41:13,570 --> 00:41:15,970
אנחנו צריכים את ה"עיניים" שלך

447
00:41:16,640 --> 00:41:17,970
רגע

448
00:41:17,970 --> 00:41:20,240
האם אתה רוצה לגשת למערכת הלוויין שלנו?

449
00:41:20,240 --> 00:41:22,910
לסורקים שלנו יש טווח מוגבל

450
00:41:22,910 --> 00:41:26,250
ולמרות שהציוד שלך פרימיטיבי

451
00:41:26,250 --> 00:41:30,120
אבל אם הטכנולוגיה שלך ושלי משולבות, היא הופכת לעוצמתית מאוד.

452
00:41:30,120 --> 00:41:31,750
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. אל תחשוב על זה אפילו.

453
00:41:31,760 --> 00:41:34,720
יש לנו אויב משותף, הסוכן ברנס.

454
00:41:34,720 --> 00:41:37,060
מלחמה פרצה על הפלנטה שלנו

455
00:41:37,060 --> 00:41:41,860
אם ה-B-127 לא יימצאו, המלחמה עלולה להתפשט כאן.

456
00:41:41,870 --> 00:41:44,000
אולי...

457
00:41:44,000 --> 00:41:47,200
אנחנו יכולים למצוא דרכים לעזור אחד לשני

458
00:41:47,200 --> 00:41:49,100
נדון בעניין זה עם הממונים עלינו

459
00:41:49,100 --> 00:41:52,140
בינתיים, אנא עקבו אחרינו

460
00:41:52,140 --> 00:41:54,810
חבר טוב מאוד פאוול

461
00:41:54,810 --> 00:41:56,650
קח אותנו לפגוש את המנהיג שלך

462
00:42:07,290 --> 00:42:10,290
קשה להיות תקוע בפולקסווגן כל היום, נכון?

463
00:42:11,830 --> 00:42:14,160
מישהו יכול לעזור לך?

464
00:42:14,160 --> 00:42:15,800
יש לך משפחה?

465
00:42:15,800 --> 00:42:18,900
כמו אמא, אבא, אחים ואחיות

466
00:42:18,900 --> 00:42:20,300
האם אתם אוהבים אחד את השני?

467
00:42:22,840 --> 00:42:24,270
או משגעים אחד את השני

468
00:42:24,270 --> 00:42:27,110
גורם לך לרצות לברוח מיד ולהתחיל חיים חדשים

469
00:42:33,180 --> 00:42:35,120
אתה רוצה שאראה אם אני יכול לתקן את זה?

470
00:42:37,220 --> 00:42:39,050
אני מבטיח שאני אהיה זהיר

471
00:42:53,800 --> 00:42:55,370
תשכב, בסדר?

472
00:42:58,910 --> 00:43:00,240
אל תזוז

473
00:43:02,940 --> 00:43:04,710
אני מרגיש שיש משהו

474
00:43:16,420 --> 00:43:22,020
B-127 אני מקווה שתוכל לשמוע ממני

475
00:43:22,030 --> 00:43:25,600
המלחמה שלנו הולכת ומחריפה

476
00:43:25,600 --> 00:43:27,070
לך לכדור הארץ...

477
00:43:28,030 --> 00:43:29,430
להישאר בחיים...

478
00:43:54,590 --> 00:43:57,130
התקפות של כלב רובוט

479
00:44:14,610 --> 00:44:16,540
המשימה שלך היא...

480
00:44:16,550 --> 00:44:17,880
לוחם...

481
00:44:17,880 --> 00:44:19,150
אני...

482
00:44:23,490 --> 00:44:24,850
אתה בסדר

483
00:44:27,860 --> 00:44:29,490
מי זה היה עכשיו?

484
00:44:29,490 --> 00:44:32,500
נראה שהקול הזה הזכיר מלחמה או משהו.

485
00:44:33,830 --> 00:44:35,430
אתה זוכר משהו?

486
00:44:38,970 --> 00:44:42,840
האם חיפושית פולקסווגן...איזושהי...מסווה?

487
00:44:44,310 --> 00:44:46,240
ממה אתה נמנע?

488
00:44:49,240 --> 00:44:50,610
אתה מפחד?

489
00:45:03,220 --> 00:45:04,560
הרדיו מקולקל

490
00:45:06,760 --> 00:45:08,130
זה בסדר

491
00:45:08,130 --> 00:45:10,200
אני אתקן לך

492
00:45:11,730 --> 00:45:13,170
בוא נלך הביתה

493
00:45:17,940 --> 00:45:19,940
אדם נכה

494
00:45:19,940 --> 00:45:21,540
נסיכה

495
00:45:21,540 --> 00:45:23,340
- פושע - כמעט סיימתי.

496
00:45:23,340 --> 00:45:24,850
האם קיבלת את התשובה

497
00:45:25,680 --> 00:45:26,750
אין מצב

498
00:45:26,750 --> 00:45:27,910
אתה באמת מסתכל על זה?

499
00:45:32,150 --> 00:45:34,220
אם אתה רוצה לראות משהו אחר, אתה יכול

500
00:45:34,350 --> 00:45:37,180
אליפות צלילה של צ'רלי

501
00:45:43,560 --> 00:45:45,730
קדימה מותק

502
00:45:46,800 --> 00:45:48,600
אתה יכול לעשות את זה צ'רלי מותק

503
00:45:52,440 --> 00:45:54,010
מותק צ'רלי מדהים

504
00:45:55,780 --> 00:45:57,040
שלום ברייטון פולס

505
00:45:57,040 --> 00:45:58,910
זה צ'רלי ווטסון, מדליסט זהב אולימפי לעתיד

506
00:45:58,910 --> 00:46:00,310
הקפיצה הזו הייתה מושלמת

507
00:46:00,310 --> 00:46:02,310
תודה, אבא. - איך אתה מרגיש?

508
00:46:02,310 --> 00:46:04,320
למה שמת את זה?

509
00:46:07,890 --> 00:46:09,620
סליחה, זה פשוט...

510
00:46:10,660 --> 00:46:11,760
הסרתי אותו

511
00:46:16,460 --> 00:46:18,400
בוא נלבש את זה וננסה את זה.

512
00:46:21,530 --> 00:46:22,670
בסדר

513
00:46:32,080 --> 00:46:33,410
בסדר

514
00:46:34,150 --> 00:46:35,610
זהו

515
00:46:41,550 --> 00:46:43,620
הו אלוהים, זה כל כך שימושי.

516
00:46:43,620 --> 00:46:44,960
שמיש

517
00:46:45,720 --> 00:46:47,860
תראה אותך רוקדת דבורה

518
00:46:47,860 --> 00:46:50,060
אפשר גם לרקוד

519
00:46:56,800 --> 00:47:00,500
האם ידעת, באמבלבי, שמוזיקה יכולה לעזור לאנשים לבטא את רגשותיהם?

520
00:46:59,470 --> 00:47:00,570
The Smiths "כלא Strangeways Here We Come"

521
00:47:03,840 --> 00:47:06,870
אתה תאהב את זה. האלבום החדש שלהם.

522
00:47:20,920 --> 00:47:22,360
אני אוהב את השירים של סמית'ס, בסדר

523
00:47:26,100 --> 00:47:27,360
בוא

524
00:47:27,900 --> 00:47:29,500
לנסות את זה

525
00:47:36,170 --> 00:47:37,540
בסדר

526
00:47:39,610 --> 00:47:41,680
איפה הקלטות של סטיבי ניקס?

527
00:47:43,680 --> 00:47:46,180
ג'ואן ג'ט והלהקה החדשה השחורה
תזמורת מוזיקלית רוקסי
יצירות נבחרות של סם קוק
אבנים מתגלגלות

528
00:47:44,310 --> 00:47:46,310
ג'ואן ג'ט וה-Blackhearts

529
00:47:47,550 --> 00:47:49,480
האבנים המתגלגלות

530
00:47:49,480 --> 00:47:52,020
בבקשה אל תיגע בדברים האלה, בבקשה

531
00:47:57,530 --> 00:47:59,760
אלה של אבא שלי

532
00:48:18,450 --> 00:48:19,850
אתה רוצה לשמוע את זה?

533
00:48:42,100 --> 00:48:44,840
היינו מאזינים לתקליט הזה בזמן שעבדנו על הקורבט ההיא.

534
00:48:50,280 --> 00:48:51,840
זה השיר האהוב עליו

535
00:48:55,780 --> 00:48:58,720
הוא תמיד אמר שהשיר הזה יגרום למכונית להרגיש טוב יותר

536
00:49:09,760 --> 00:49:12,600
עבדנו יחד על המכונית הזו בסופי השבוע

537
00:49:17,470 --> 00:49:19,070
זה הכיף המשותף שלנו

538
00:49:23,910 --> 00:49:25,510
קלטת הווידאו הזו...

539
00:49:29,480 --> 00:49:31,550
זו הייתה הפעם האחרונה שראיתי אותו

540
00:49:35,590 --> 00:49:37,520
הוא מת מהתקף לב

541
00:49:39,660 --> 00:49:41,690
אפילו לא הספקתי להיפרד ממנו

542
00:49:45,360 --> 00:49:48,000
אתה יודע? אני תמיד חושב שאם הייתי יכול...

543
00:49:49,030 --> 00:49:51,570
לתקן את המכונית הזו

544
00:49:54,770 --> 00:49:58,370
אם הייתי יכול להפעיל את זה שוב...

545
00:49:59,880 --> 00:50:01,480
הוא ישמע את הקול שלי

546
00:50:03,880 --> 00:50:05,580
הוא ישמע את הקול שלי

547
00:50:43,820 --> 00:50:46,090
אני מתכוון לא להעליב כשאני אומר את זה.

548
00:50:46,090 --> 00:50:47,690
אתה פאקינג משוגע?

549
00:50:47,690 --> 00:50:50,390
- זה לא פוגע? יש לו נקודה, דוקטור.

550
00:50:50,390 --> 00:50:54,130
רשתות הלוויין שלנו הן קו ההגנה הקדמי

551
00:50:54,130 --> 00:50:58,030
אדוני, בבקשה. זו הזדמנות של פעם בחיים.

552
00:50:58,030 --> 00:51:01,730
אתה יכול לדמיין כמה התקדמות טכנולוגית הם יביאו לנו?

553
00:51:01,740 --> 00:51:05,040
כל מה שאני יכול לחשוב עליו זה שהם הולכים לתקוף, לתקוף את וושינגטון.

554
00:51:05,040 --> 00:51:07,870
- התקפה על ניו יורק ושיקגו - בלתי אפשרי

555
00:51:07,880 --> 00:51:10,680
האם הם קוראים לעצמם Decepticons?

556
00:51:10,680 --> 00:51:12,310
האם זה לא מספיק מדאיג?

557
00:51:12,310 --> 00:51:15,050
תפסיק לדבר. שתוק, שניכם.

558
00:51:15,050 --> 00:51:16,450
אדוני

559
00:51:16,450 --> 00:51:20,750
אנחנו מדברים כאן על המערכות הרובוטיות המתקדמות ביותר שנוצרו אי פעם

560
00:51:21,260 --> 00:51:22,850
אם נדחה אותם

561
00:51:22,860 --> 00:51:26,360
הם יביאו את הטכנולוגיות הללו לברית המועצות

562
00:51:28,160 --> 00:51:31,830
האם אתה רוצה להיות ידוע כאדם שגרם לנו להפסיד במלחמה הקרה?

563
00:51:34,200 --> 00:51:35,230
בסדר

564
00:51:36,240 --> 00:51:38,840
בואו נעזור להם למצוא את הנמלט

565
00:51:39,370 --> 00:51:41,040
לאחר מכן

566
00:51:41,040 --> 00:51:43,180
כל הניסויים שאתה רוצה לעשות תלוי בך

567
00:51:46,310 --> 00:51:47,510
כן אדוני

568
00:51:48,520 --> 00:51:51,190
אזור מבצעים מיוחדים של ארה"ב 7 אמריקאים שומרים על השמיים

569
00:51:48,580 --> 00:51:51,650
רובוטים יקרים

570
00:51:53,450 --> 00:51:55,650
ברוכים הבאים למחוז 7

571
00:51:55,650 --> 00:51:58,760
תודה שהבאת אותנו

572
00:51:58,760 --> 00:52:01,730
אתם חברים שלנו ואתם יותר ממוזמנים לבוא

573
00:52:01,730 --> 00:52:03,590
תודה לך, חבר פאוול

574
00:52:03,600 --> 00:52:07,930
הממונים עלי הסכימו להעניק לך גישה מסוימת למערכות הלוויין של הפלנטה שלנו.

575
00:52:07,930 --> 00:52:13,140
בנוסף, אתם מוזמנים להשתמש בכל הטכנולוגיות כאן

576
00:52:13,140 --> 00:52:16,340
זוהי רשת המחשבים קריי הגדולה ביותר על פני כדור הארץ

577
00:52:16,340 --> 00:52:18,770
תודה שהיית כל כך אדיב ואומרת לי

578
00:52:18,780 --> 00:52:23,710
מכשירי תקשורת קוליים אלה שבהם אתה משתמש

579
00:52:23,710 --> 00:52:25,680
האם ניתן להשתמש בו ברחבי העולם?

580
00:52:25,680 --> 00:52:28,620
טֵלֵפוֹן? כֵּן. מה לא בסדר?

581
00:52:34,630 --> 00:52:35,920
אני צריך לבחור תחנה

582
00:52:35,930 --> 00:52:37,590
אני יודע שיש הרבה אפשרויות

583
00:52:37,590 --> 00:52:39,430
האם תצאי איתי לדייט?

584
00:52:41,170 --> 00:52:42,330
בסדר

585
00:52:44,270 --> 00:52:45,730
מה אתה רוצה לעשות?

586
00:52:45,740 --> 00:52:47,500
קדימה, קדימה

587
00:52:47,510 --> 00:52:49,940
אתה לא פחדן. אתה לא פחדן.

588
00:52:49,940 --> 00:52:52,610
בסדר, אתה פחדן, אבל אל תיתן לה לראות את זה.

589
00:52:52,610 --> 00:52:54,980
סליחה, סליחה על ההתפרצות. אני פשוט...

590
00:52:59,280 --> 00:53:00,480
אני פשוט...

591
00:53:00,480 --> 00:53:02,580
אל תלך, זה בסדר

592
00:53:02,580 --> 00:53:06,020
פשוט שב ובבקשה אל תצעק, בסדר?

593
00:53:06,020 --> 00:53:07,490
מה זה?

594
00:53:07,490 --> 00:53:09,820
זה בסדר. קח נשימה עמוקה.

595
00:53:09,830 --> 00:53:12,230
- תגיד שלום קודם. שלום - שלום.

596
00:53:13,130 --> 00:53:14,590
אני צ'רלי

597
00:53:14,600 --> 00:53:16,200
אני ממו שלום

598
00:53:16,200 --> 00:53:18,070
שלום תזכיר

599
00:53:19,200 --> 00:53:20,830
נעים להכיר

600
00:53:20,840 --> 00:53:22,370
גם אני

601
00:53:22,370 --> 00:53:26,040
אני יודע שראית משהו מדהים ואני יכול להסביר את זה

602
00:53:27,840 --> 00:53:29,780
אוקיי, אני לא יכול להסביר את זה. בוא נדבר על זה קודם.

603
00:53:29,780 --> 00:53:31,510
אם אתה אומר את האמת על לראות את זה

604
00:53:31,510 --> 00:53:33,580
אין לי ברירה אלא להסיע אותך ולטחון אותך לעיסה.

605
00:53:35,980 --> 00:53:37,050
אוי אלוהים

606
00:53:37,050 --> 00:53:38,390
זה...

607
00:53:38,390 --> 00:53:39,650
לא התכוונתי לחוסר חסד

608
00:53:39,650 --> 00:53:41,250
אני רק רוצה לומר

609
00:53:41,260 --> 00:53:45,030
אל תודיע לאף אחד מה ראית, בסדר?

610
00:53:47,060 --> 00:53:48,200
האם ניתן להבטיח זאת?

611
00:53:49,860 --> 00:53:50,930
יכול

612
00:53:50,930 --> 00:53:52,400
בסדר

613
00:53:52,400 --> 00:53:53,800
זה טוב

614
00:53:56,870 --> 00:53:59,370
דבורה, אתה יכול להפוך לדמות אדם.

615
00:54:06,480 --> 00:54:08,650
זה...

616
00:54:08,650 --> 00:54:09,920
השתמש ב"הוא"

617
00:54:10,450 --> 00:54:11,520
להתקשר אליו

618
00:54:17,720 --> 00:54:21,630
אני לא מבין למה הוא מחליף ערוצים כל היום

619
00:54:23,930 --> 00:54:26,070
תראה למה הוא מסוגל

620
00:54:27,070 --> 00:54:29,700
אוי אלוהים

621
00:54:29,700 --> 00:54:31,270
תן לי את החולצה שלך. - מה?

622
00:54:31,270 --> 00:54:32,570
תן לי את החולצה שלך

623
00:54:32,570 --> 00:54:33,870
אתה מדבר על זה עליי?

624
00:54:33,870 --> 00:54:35,570
כן, תזדרז. אני אחזיר לך אותו.

625
00:54:35,580 --> 00:54:36,810
בסדר

626
00:54:36,810 --> 00:54:39,210
קדימה, תן לי את החולצה

627
00:54:45,080 --> 00:54:46,290
בסדר

628
00:54:51,720 --> 00:54:54,560
אוקיי, חכה רגע, קדימה, אל תעשה את זה.

629
00:54:54,560 --> 00:54:56,960
- אני הולך לעשות את זה - אבל

630
00:54:56,960 --> 00:54:59,900
- קום. - בסדר, אני מבין.

631
00:55:07,040 --> 00:55:08,440
סליחה

632
00:55:08,440 --> 00:55:11,880
הבטחתי להחזיר לך, אבל...טוב, אתה לא רוצה את הבגדים האלה בחזרה.

633
00:55:32,000 --> 00:55:34,400
זה לא ייאמן

634
00:55:34,400 --> 00:55:37,930
הם יכולים להשתלב בצורה חלקה עם הטכנולוגיה שלנו

635
00:55:37,940 --> 00:55:40,470
מחשב טלפון לווין

636
00:55:40,470 --> 00:55:45,040
הם יוצרים רשת מידע מחוברת

637
00:55:45,040 --> 00:55:47,810
גש לכמויות אדירות של נתונים בקצות אצבעותיך

638
00:55:47,810 --> 00:55:49,880
זוהי טכנולוגיה מהפכנית

639
00:55:49,880 --> 00:55:52,180
הוא פריק. לא שמת לב לד"ר פאוול הזה?

640
00:55:52,180 --> 00:55:55,780
הם עוקבים אחר התנודות של גבישי אנרגיה

641
00:55:55,790 --> 00:55:59,450
זה כמו החתימה התרמית הייחודית למין שלהם

642
00:55:59,460 --> 00:56:00,850
כל כך מדהים

643
00:56:00,860 --> 00:56:03,130
כל כך יפה...

644
00:56:03,560 --> 00:56:05,290
שלום?

645
00:56:05,290 --> 00:56:09,300
אתה לוקח את הלוויינים ומערכות התקשורת שלנו ו...אלוהים יודע מה עוד

646
00:56:09,300 --> 00:56:12,670
תוך פחות מיממה הם יגידו לנו איך ללכוד את הסוג שלהם.

647
00:56:12,670 --> 00:56:17,300
זה לא רק בשביל לתפוס מטוסי B-127. אנחנו יכולים לתפוס את כולם.

648
00:56:18,570 --> 00:56:22,810
תן להם להמשיך במה שהם עושים. תן להם למצוא את ה-B-127.

649
00:56:22,810 --> 00:56:25,810
אז אני אצווה עליך להשמיד את כולם

650
00:56:25,810 --> 00:56:28,020
השאר את זה לנו כחלקים

651
00:56:29,250 --> 00:56:30,720
כן אדוני

652
00:56:32,020 --> 00:56:34,490
אתה לא יודע מאיפה הם באים?

653
00:56:34,490 --> 00:56:35,990
לא יודע

654
00:56:35,990 --> 00:56:37,960
חשבת פעם להתקשר למשטרה?

655
00:56:39,160 --> 00:56:41,060
מה הם יעשו? תַזכִּיר

656
00:56:41,060 --> 00:56:44,730
הם פשוט הולכים להכניס אותו למעבדה ולעשות עליו ניסויים מדעיים מוזרים

657
00:56:44,560 --> 00:56:46,210
מדע מוזר (שם השיר)
צינור פלסטיק מיכל פלסטיק אגן פלסטיק

658
00:56:48,740 --> 00:56:51,840
האם אתה טוב בהתאמת ערוצים? דבורה

659
00:56:51,840 --> 00:56:54,270
DJ Bumblebee עושה את הופעת הבכורה שלו

660
00:56:54,280 --> 00:56:56,780
אני לא יכול לדבר בלי רדיו

661
00:56:58,880 --> 00:57:01,380
זו הסיבה שאתה ממשיך להתעסק עם ערוצים, נכון?

662
00:57:01,380 --> 00:57:03,950
אתה מנסה ללמד את עצמך לדבר, נכון?

663
00:57:03,950 --> 00:57:07,390
ללכת כמו גבר לדבר כמו גבר

664
00:57:04,140 --> 00:57:07,950
ללכת כמו גבר
תדבר כמו גבר

665
00:57:07,390 --> 00:57:08,920
אין מצב

666
00:57:08,920 --> 00:57:11,560
אלוהים אדירים, בומבלס, אתה גאון. איזה גאון.

667
00:57:22,140 --> 00:57:25,140
מה קורה כאן? זה ג'ים שהיה איתי בכיתה

668
00:57:25,140 --> 00:57:28,040
הוא אמר שהוא עסוק השבוע

669
00:57:28,040 --> 00:57:30,040
אתה רוצה להעיף מבט?

670
00:57:32,980 --> 00:57:35,650
- זה כל כך מגניב. - בסדר.

671
00:57:35,650 --> 00:57:37,580
Bumblebee אנחנו נחזור בקרוב

672
00:57:37,580 --> 00:57:39,950
אל תתעסקו

673
00:57:39,950 --> 00:57:42,090
קדימה, כולם, טריפ עומד לקפוץ.

674
00:57:42,090 --> 00:57:43,720
אתה משוגע?

675
00:57:43,720 --> 00:57:45,260
- מה קורה שם? - תפסיק עם זה. זה מטורף.

676
00:57:45,260 --> 00:57:46,920
לקפוץ קצת זה לא עניין גדול

677
00:57:46,930 --> 00:57:48,930
זה לא טריפ סאמרס?

678
00:57:48,930 --> 00:57:50,460
מכירים את טריפ?

679
00:57:50,460 --> 00:57:53,330
כן, שפכתי עליו כמה כוסות מיץ לימון פעם אחת.

680
00:57:53,330 --> 00:57:56,940
האם אין מישהו שאמיץ מספיק כדי לרקוד איתי?

681
00:58:00,810 --> 00:58:02,670
אה, מישהו המליץ ​​על עצמו. הוא אמיץ מאוד.

682
00:58:02,670 --> 00:58:04,970
אני...אני לא רוצה לקפוץ

683
00:58:04,980 --> 00:58:06,880
יש לך כישרון

684
00:58:08,550 --> 00:58:13,150
יש לך כוח

685
00:58:15,220 --> 00:58:18,150
היי אני מכיר אותך

686
00:58:18,160 --> 00:58:20,160
סליחה על זה

687
00:58:20,160 --> 00:58:22,290
אתה ואחותי הייתם בצוות הצלילה.

688
00:58:22,290 --> 00:58:24,630
ראיתי אותך מנצח בטורניר המדינה לפני כמה שנים

689
00:58:25,730 --> 00:58:28,230
- כן. גבירותיי ורבותיי.

690
00:58:28,230 --> 00:58:30,060
זה יותר מעניין עכשיו

691
00:58:30,070 --> 00:58:33,500
יש לנו אלוף צלילה גבוה כאן

692
00:58:36,440 --> 00:58:38,770
בעצם

693
00:58:38,780 --> 00:58:39,910
אני לא צולל יותר

694
00:58:39,910 --> 00:58:42,380
אל תדאג, אני לא אתן לך לקפוץ ראשון

695
00:58:47,820 --> 00:58:48,880
וואו תיזהר

696
00:58:48,890 --> 00:58:50,250
זה מדהים טריפ

697
00:58:52,690 --> 00:58:54,190
- מדהים - מדהים

698
00:58:56,860 --> 00:58:59,930
ילדה צוללת, את חייבת לעמוד במילה שלך.

699
00:59:05,770 --> 00:59:08,270
חבר'ה, היא עומדת לקפוץ.

700
00:59:08,270 --> 00:59:12,570
לקפוץ, לקפוץ, לקפוץ, לקפוץ

701
00:59:13,610 --> 00:59:14,840
קדימה

702
00:59:14,840 --> 00:59:18,910
לקפוץ, לקפוץ, לקפוץ, לקפוץ

703
00:59:19,880 --> 00:59:22,280
קפוץ למטה, ילדה קטנה

704
00:59:32,290 --> 00:59:34,330
- לאן אתה הולך? - אתה מפחד?

705
00:59:34,330 --> 00:59:35,900
- אתה בסדר? - בוא נלך.

706
00:59:35,900 --> 00:59:37,330
אתה פחדן

707
00:59:37,330 --> 00:59:39,030
לא אמרת שאתה בצוות הצלילה?

708
00:59:39,030 --> 00:59:41,540
יכול להיות שהיא התחבאה באוטו ובכתה?

709
00:59:43,770 --> 00:59:45,510
לאן את הולכת, אחות קטנה?

710
00:59:53,710 --> 00:59:55,350
מה קרה לך עכשיו?

711
00:59:55,350 --> 00:59:57,820
זו ההזדמנות שלך להיות מגניב

712
00:59:57,820 --> 00:59:59,220
את חולה, טינה?

713
00:59:59,220 --> 01:00:00,790
זה לא הבחור שמוכר לביבות מטוגנות?

714
01:00:00,790 --> 01:00:02,320
איפה הסרט שלך, אחי?

715
01:00:02,320 --> 01:00:05,320
הכל בפח האשפה. אידיוט, אתה זורק אותו בכל פעם שאתה משתמש בו.

716
01:00:05,000 --> 01:00:10,000
dnvod.tv

717
01:00:05,330 --> 01:00:08,730
ברור שזה לשים לב להיגיינה

718
01:00:08,730 --> 01:00:12,430
המכונית הזו עלובה מדי, נכון?

719
01:00:12,430 --> 01:00:15,170
אתה צריך לבקש מאבא שלך לקנות לך מכונית טובה יותר

720
01:00:18,810 --> 01:00:20,210
רגע

721
01:00:21,480 --> 01:00:22,480
סליחה

722
01:00:39,690 --> 01:00:41,390
אתה בסדר?

723
01:00:40,000 --> 01:00:45,000
{\an5\fad(0,500)\bord0\shad0\3candH000000

724
01:00:40,000 --> 01:00:45,000
{\an5\fad(0,500)\fnFounder Blackbody_GBK\bord0\shad0\fs22\b1\candH51DAFF
קבוצת הכתוביות היא ארגון התנדבותי
אתה יכול להשאיר את פרטי המפיק שלך בכתוביות
אם אתה מעוניין להצטרף, אנא שלח אימייל לבירור ל

725
01:00:41,390 --> 01:00:42,960
אני בסדר

726
01:00:42,960 --> 01:00:44,360
כולם אידיוטים

727
01:00:45,630 --> 01:00:48,200
אבל יש לי רעיון לשמח אותך

728
01:00:48,870 --> 01:00:50,430
מַה?

729
01:00:50,440 --> 01:00:52,400
נְקָמָה

730
01:00:53,770 --> 01:00:55,000
אני לא רוצה להגיב בהם

731
01:00:55,010 --> 01:00:56,370
אני חושב

732
01:00:56,370 --> 01:00:58,840
מה איתך באמבל? רוצה להשיב מלחמה?

733
01:00:58,840 --> 01:01:00,310
אני חושב...

734
01:01:02,450 --> 01:01:03,650
נְקָמָה

735
01:01:04,580 --> 01:01:05,580
אני כועס

736
01:01:06,250 --> 01:01:08,350
יאללה, יש לי רעיון

737
01:01:10,150 --> 01:01:12,020
זה הבית של טינה

738
01:01:13,420 --> 01:01:15,930
לדבר הזה קוראים נייר טואלט

739
01:01:15,930 --> 01:01:17,660
זה בשביל...

740
01:01:18,900 --> 01:01:20,330
רק לקחת גליל

741
01:01:24,500 --> 01:01:28,170
לא זה לא המקרה

742
01:01:28,170 --> 01:01:30,040
לזרוק אותו

743
01:01:31,640 --> 01:01:32,780
תסתכל עליי

744
01:01:36,610 --> 01:01:37,710
מדהים

745
01:01:49,990 --> 01:01:52,090
לא ככה זורקים את זה...

746
01:01:52,090 --> 01:01:54,900
דבורה, זרקי לנו ביצים

747
01:01:54,900 --> 01:01:57,530
נכון, אז... זה טוב.

748
01:01:57,530 --> 01:01:59,670
רואה את זה?

749
01:02:02,070 --> 01:02:05,240
אתה אוסף אחד כזה

750
01:02:05,240 --> 01:02:08,380
- אם אתה רואה את המכונית, פשוט כוון אליה. - נכון.

751
01:02:08,380 --> 01:02:10,680
אז אתה עושה את זה

752
01:02:12,150 --> 01:02:14,010
אני חושב שאני צריך לתת לו את כולם

753
01:02:14,020 --> 01:02:15,350
אולי תן לו...

754
01:02:20,820 --> 01:02:22,860
דבורה מה אתה עושה...?

755
01:02:31,130 --> 01:02:32,800
תפסיק להרביץ לי

756
01:02:32,800 --> 01:02:34,640
הו אלוהים

757
01:02:40,740 --> 01:02:41,810
זה נגמר

758
01:02:46,050 --> 01:02:48,280
התחבא מהר

759
01:02:50,880 --> 01:02:52,050
- התחבא עכשיו. - בסדר.

760
01:02:52,050 --> 01:02:53,520
אוקיי בסדר

761
01:02:53,520 --> 01:02:54,790
דבורה, התחבא עכשיו

762
01:03:06,670 --> 01:03:08,270
היכנס מהר לרכב

763
01:03:22,680 --> 01:03:23,880
אִמָא

764
01:03:38,800 --> 01:03:41,260
זה היה כל כך... מהנה עכשיו

765
01:03:41,270 --> 01:03:43,130
הלב שלי עכשיו

766
01:03:43,140 --> 01:03:44,200
עדיין מכות

767
01:03:46,510 --> 01:03:48,200
הו, זה נורא. - אנא עצור את המכונית במהירות.

768
01:03:49,410 --> 01:03:51,610
דבורה מה אתה עושה? מה אתה עושה?

769
01:03:51,610 --> 01:03:56,110
אני לא יכול לנסוע רק 55 קמ"ש

770
01:04:01,690 --> 01:04:02,750
אני הולך לבומבלס

771
01:04:21,240 --> 01:04:22,710
OMG

772
01:04:33,180 --> 01:04:35,390
אלוהים אדירים, אנחנו פושעים.

773
01:04:41,930 --> 01:04:43,760
יש לי מכונית צהובה ללא נהג

774
01:04:43,760 --> 01:04:46,500
נסיעה דרך מנהרת פיקו

775
01:05:29,840 --> 01:05:30,840
לילה טוב

776
01:05:35,080 --> 01:05:36,310
לילה טוב

777
01:05:45,990 --> 01:05:47,450
לילה טוב דבורה

778
01:06:00,600 --> 01:06:04,040
בוקר, בנאדם. אני חייב ללכת לעבודה.

779
01:06:04,040 --> 01:06:07,940
בומבל, תקשיבי לי, את צריכה להישאר במוסך.

780
01:06:07,940 --> 01:06:09,170
היה לך כל כך כיף אתמול בלילה

781
01:06:09,180 --> 01:06:11,180
המשטרה בטח מחפשת אותך עכשיו

782
01:06:11,180 --> 01:06:13,880
והמראה שלך בולט מדי

783
01:06:14,950 --> 01:06:16,750
אני אחזור, בסדר?

784
01:06:20,250 --> 01:06:21,520
אליך

785
01:06:23,520 --> 01:06:25,020
ארוחת הבוקר שלי היא שלך

786
01:06:36,140 --> 01:06:40,710
עכשיו לך לדוכן שמוכר מקלות בננה קפואים ותגנוב לי כמה מקלות עץ.

787
01:06:41,840 --> 01:06:42,940
אין לנו מספיק חתימות

788
01:06:42,940 --> 01:06:45,640
זה לא בסדר פשוט למכור נקניקיות בלי שיפודי עץ?

789
01:06:46,150 --> 01:06:47,210
לא

790
01:09:22,310 --> 01:09:24,750
גל גבישי אנרגיה

791
01:09:24,960 --> 01:09:25,600
ברייטון נופל

792
01:09:26,330 --> 01:09:29,300
- מה קורה? - צריך להיות רמז. איפה המיקום?

793
01:09:29,300 --> 01:09:32,900
ליד סן פרנסיסקו, יש עיירת חוף בשם מפלי ברייטון.

794
01:09:51,560 --> 01:09:53,790
מישהו קורא לך

795
01:09:58,100 --> 01:10:00,700
שלום - צ'רלי, זה אני, ממו.

796
01:10:00,700 --> 01:10:02,970
אתה צריך ללכת הביתה מיד

797
01:10:09,970 --> 01:10:12,640
לא טוב. רע מאוד.

798
01:10:17,980 --> 01:10:19,250
איפה הדבורה?

799
01:10:25,020 --> 01:10:28,520
דבורה מה עשית?

800
01:10:28,530 --> 01:10:31,030
מה אתה חושב? אתה...

801
01:10:31,030 --> 01:10:33,700
אמרתי לך להישאר במוסך

802
01:10:35,500 --> 01:10:37,130
נהדר

803
01:10:37,130 --> 01:10:39,070
אתה עדיין יודע איך להיות נבוך, באמבל?

804
01:10:40,770 --> 01:10:44,470
אני לא כועס, בסדר? הכל באשמתי

805
01:10:44,470 --> 01:10:46,280
לא הייתי צריך להשאיר אותך לבד במוסך

806
01:10:50,750 --> 01:10:52,880
אולי אתה עדיין לא רוצה להיות אנושי לחלוטין

807
01:10:52,880 --> 01:10:55,280
אתה צריך לעבור את הדלת בעוד זמן מה

808
01:10:56,520 --> 01:10:57,920
קדימה אחי

809
01:10:58,990 --> 01:11:00,190
זה לא משנה

810
01:11:19,340 --> 01:11:20,880
אני אומלל עכשיו

811
01:11:34,090 --> 01:11:36,860
עכשיו אתה מושבת לחלוטין

812
01:11:36,860 --> 01:11:38,930
מותק, אל תבלבל לי את השיער

813
01:11:44,600 --> 01:11:47,400
לך מהר, צא מהר, שמור על הקול שלך

814
01:11:47,400 --> 01:11:48,900
אמא חכי

815
01:11:51,140 --> 01:11:52,370
OMG

816
01:11:55,110 --> 01:11:56,980
- אמא - מה קורה בבית?

817
01:11:56,980 --> 01:11:59,210
אמא, אני מצטער. הכל באשמתי.

818
01:11:59,210 --> 01:12:00,580
מה עשית לטלוויזיה שלי?

819
01:12:00,580 --> 01:12:04,250
אמא, אני יכול להסביר. נדבר על זה מאוחר יותר.

820
01:12:04,250 --> 01:12:06,550
אני חייב ללכת עכשיו. - אתה צוחק עליי?

821
01:12:06,550 --> 01:12:07,950
לא, אתה לא יכול ללכת לשום מקום

822
01:12:07,950 --> 01:12:10,750
משהו קרה לרכב שלי. זה חשוב. - זו המכונית שבה אתה נוסע יום ולילה.

823
01:12:10,760 --> 01:12:15,060
להסתגר במוסך ולבלות את כל זמנך בלימוד מכונית שבורה?

824
01:12:15,060 --> 01:12:17,160
אמא, אני ממש עסוק עכשיו. אני לא יכול לדבר איתך על זה.

825
01:12:17,160 --> 01:12:19,600
לא, אנחנו צריכים לדבר, צ'רלי.

826
01:12:19,600 --> 01:12:21,630
אנחנו חייבים לדבר

827
01:12:21,640 --> 01:12:22,800
נמאס לי

828
01:12:22,800 --> 01:12:25,370
אתה נראה רע כל היום

829
01:12:25,370 --> 01:12:29,010
הוא נסע עם משאית הזבל הביתה אפילו בלי לשאול אותי.

830
01:12:29,010 --> 01:12:32,040
כולם במשפחה הזו רוצים לחיות חיים מאושרים יותר

831
01:12:32,040 --> 01:12:34,650
אבל אתה רק תעשה לנו צרות

832
01:12:34,650 --> 01:12:36,450
זה לא יכול להיות בגלל שעברת את הסף הזה.

833
01:12:36,450 --> 01:12:40,020
זה שאתה מרוצה מהחיים הנוכחיים שלך לא אומר שאני יכול להיות אותו הדבר.

834
01:12:40,020 --> 01:12:42,790
מצאת תחליף לאבא. אני לא.

835
01:12:42,790 --> 01:12:43,920
זה בלתי אפשרי

836
01:12:43,920 --> 01:12:46,290
אז אני מצטער שאני עושה לך בעיות.

837
01:12:46,290 --> 01:12:48,060
אבל בעוד עשרה חודשים

838
01:12:48,060 --> 01:12:49,960
אתה לא צריך לסבול אותי יותר

839
01:12:51,700 --> 01:12:53,100
צ'רלי

840
01:13:03,110 --> 01:13:04,440
אתה בסדר?

841
01:13:06,210 --> 01:13:07,310
אני בסדר

842
01:13:10,010 --> 01:13:12,050
זה מרגיש כאילו מאז שאבא מת

843
01:13:12,050 --> 01:13:15,220
אני הופך לנטל על כולם במשפחה. אני שונא את ההרגשה הזו.

844
01:13:16,690 --> 01:13:18,090
כולם רוצים שאני אתנהג

845
01:13:18,090 --> 01:13:20,190
כאילו כלום לא קרה

846
01:13:20,190 --> 01:13:22,830
אבל אני באמת לא יכול לעשות את זה

847
01:13:24,960 --> 01:13:28,170
אני מצטער על אביך

848
01:13:28,630 --> 01:13:30,630
תודה לך

849
01:13:30,630 --> 01:13:33,400
יש פתגם שאומר שאני מאוד אוהב

850
01:13:35,040 --> 01:13:38,470
הכוכבים הבהירים ביותר זורחים תמיד בלילות האפלים ביותר

851
01:13:42,780 --> 01:13:44,250
הגיוני

852
01:13:45,150 --> 01:13:47,080
אמא שלי למדה את זה במרפאה לירידה במשקל.

853
01:14:01,860 --> 01:14:04,570
צאו מהמכונית ושמרו על מרחק בטוח מהמכונית

854
01:14:05,740 --> 01:14:07,570
אל תתרגש, דבורה.

855
01:14:16,680 --> 01:14:17,740
מה קורה?

856
01:14:20,150 --> 01:14:21,920
- בוא הנה - עצור

857
01:14:22,580 --> 01:14:24,220
תן לי ללכת

858
01:14:25,090 --> 01:14:27,490
- יורה, הרוג אותו. - רוץ.

859
01:14:27,490 --> 01:14:29,350
לא, אל תברח. אל תרוץ.

860
01:14:33,230 --> 01:14:34,290
היא ברחה

861
01:14:57,820 --> 01:14:59,420
אל תהיה האויב שוב

862
01:15:12,430 --> 01:15:14,430
אל תחשוב אפילו על לברוח

863
01:15:14,430 --> 01:15:16,530
אל תחשוב יותר להסתתר אפילו

864
01:15:20,070 --> 01:15:24,810
B-127 אתה בוגד פחדן

865
01:15:24,810 --> 01:15:27,210
ספר לנו היכן מוסתר הטקסט של קובו

866
01:15:30,250 --> 01:15:32,280
דבורת הבומבוס היזהרו

867
01:15:34,020 --> 01:15:36,020
למה הוא לא התנגד?

868
01:15:36,020 --> 01:15:37,890
למה אתה לא מתנגד?

869
01:15:37,890 --> 01:15:39,490
תן לו ללכת, בבקשה.

870
01:15:43,500 --> 01:15:44,930
עוד זריקה אחת

871
01:15:48,300 --> 01:15:49,300
להמשיך לירות

872
01:15:50,800 --> 01:15:52,400
לא, תפסיק עם זה

873
01:16:22,800 --> 01:16:25,800
הבת שלך גנבה רכוש ממשלתי, גברת ווטסון.

874
01:16:25,800 --> 01:16:28,100
תמיד היה לה קשה לשחרר את העבר

875
01:16:28,100 --> 01:16:30,810
לא ידענו שזה יהיה כל כך רציני

876
01:16:30,810 --> 01:16:32,040
אני...

877
01:16:32,040 --> 01:16:33,440
תינוק צ'רלי

878
01:16:33,440 --> 01:16:36,610
לא גנבתי כלום והוא לא שייך לממשלה.

879
01:16:36,610 --> 01:16:38,010
- הוא? -גְבֶרֶת.

880
01:16:38,010 --> 01:16:40,410
אני יכול להבטיח לך שזה "זה"

881
01:16:40,420 --> 01:16:42,550
זו מכונת מלחמה מסוכנת מאוד

882
01:16:42,550 --> 01:16:45,890
לא, הוא לא. הוא לא איזו מכונת מלחמה.

883
01:16:45,890 --> 01:16:49,320
גם אני לא יודע מה הוא

884
01:16:49,320 --> 01:16:51,020
אבל הוא חבר שלי

885
01:16:51,030 --> 01:16:53,890
גברתי, הבת שלך עברה טראומה ממה שהיא חוותה היום.

886
01:16:53,900 --> 01:16:56,100
היא אולי לא מבינה מה היא ראתה היום

887
01:16:56,100 --> 01:16:57,400
היא מבולבלת

888
01:16:57,400 --> 01:17:00,070
לא, אני בסדר. אמא, אין שום דבר רע איתי.

889
01:17:00,070 --> 01:17:02,940
אתה חייב להאמין לי. בבקשה, לא גנבתי כלום.

890
01:17:02,940 --> 01:17:05,270
זה מספיק. חזור לחדר שלך.

891
01:17:12,280 --> 01:17:14,350
כשהייתי בגיל ההתבגרות

892
01:17:15,580 --> 01:17:17,650
גם אני גונב דברים

893
01:17:17,650 --> 01:17:20,520
- פעם אחת גנבתי קופסת סוכריות שוקולד. - אנחנו יודעים.

894
01:18:04,100 --> 01:18:05,300
אהה

895
01:18:06,370 --> 01:18:07,970
הבנתי אותך

896
01:18:07,970 --> 01:18:09,900
אמא בטח באמת רוצה לדעת את זה

897
01:18:09,900 --> 01:18:11,670
אוטיס, כדאי שתלך הביתה

898
01:18:11,670 --> 01:18:13,170
אמא...

899
01:18:13,170 --> 01:18:16,070
לא, אוטיס, תפסיק לצעוק. בשביל מה אתה צועק?

900
01:18:16,070 --> 01:18:18,810
תן לי ללכת. אני לא מישהו שאפשר להתעסק איתו.

901
01:18:18,810 --> 01:18:21,650
כל עוד אתה לא צועק, אני אגלה לך סוד

902
01:18:22,850 --> 01:18:26,720
זה החדר שלי

903
01:18:26,720 --> 01:18:28,380
אתה יכול לשבת איפה שאתה רוצה

904
01:18:28,390 --> 01:18:30,490
אלה בעצם הדברים של אחותי

905
01:18:30,490 --> 01:18:33,460
היא אוהבת לעשות קונדס, כמו להשאיר את הדברים שלה כאן איתי

906
01:18:33,460 --> 01:18:35,660
- אני יכול לשבת כאן? כן

907
01:18:35,660 --> 01:18:37,330
תושבי מפלי ברייטון הלילה

908
01:18:37,330 --> 01:18:39,730
ראיתי סצנה יוצאת דופן

909
01:18:39,730 --> 01:18:43,230
חיילים חמושים רוחשים עיר, טוענים רשמיים

910
01:18:43,230 --> 01:18:46,130
זה רק אימון צבאי שגרתי

911
01:18:46,140 --> 01:18:48,870
הם הקימו מחנה בבסיס צבא מקינון הסמוך

912
01:18:48,870 --> 01:18:52,140
אם באמבלבי עדיין חי, שם הוא חייב להיות.

913
01:18:52,140 --> 01:18:54,240
אנחנו צריכים לצאת לדרך מיד כדי לחלץ אותו.

914
01:18:54,240 --> 01:18:56,150
חשב אותי כחלוץ

915
01:18:57,150 --> 01:18:58,810
אני לא יכול לקחת אותך לשם. בבקשה.

916
01:18:58,820 --> 01:19:00,250
לא, אוטיס

917
01:19:00,250 --> 01:19:02,650
- אבל אני יכול לעזור. המורה לארי אמר... אני צריך מישהו שיישאר בבית.

918
01:19:02,650 --> 01:19:06,860
אני צריך מישהו אמין שישמור על אמא ורון כדי שהם לא יידעו שנעלמתי.

919
01:19:06,860 --> 01:19:08,360
אני מאוד אמין

920
01:19:10,090 --> 01:19:11,460
כמובן שאתה כן

921
01:19:16,400 --> 01:19:17,600
בהצלחה לך

922
01:19:18,130 --> 01:19:19,730
גם אתה

923
01:19:19,740 --> 01:19:21,200
בוא ותן לי חיבוק

924
01:19:27,410 --> 01:19:28,580
בוא נלך

925
01:19:31,150 --> 01:19:32,210
ספר לנו

926
01:19:32,210 --> 01:19:34,210
Cobow והמחבוא של ההתנגדות

927
01:19:34,220 --> 01:19:37,190
אנחנו יכולים לסיים את המלחמה הזו

928
01:19:39,420 --> 01:19:40,290
תהיה כנה

929
01:19:40,290 --> 01:19:42,520
מי זה קה בואן שאתה מדבר עליו?

930
01:19:42,530 --> 01:19:45,130
זה לא עניינך. אנושי פאוול

931
01:19:45,490 --> 01:19:47,600
תן לך הזדמנות אחרונה

932
01:19:53,970 --> 01:19:56,570
האם אתה בטוח שזה רעיון טוב?

933
01:19:54,090 --> 01:19:55,800
סכנה מתח גבוה

934
01:19:56,570 --> 01:19:58,670
זה רעיון גרוע אבל אני חייב לנסות

935
01:19:58,670 --> 01:20:01,370
אתה לא יכול לעשות את זה... אתה יכול לנסות... רגע, רגע.

936
01:20:01,380 --> 01:20:04,480
- איך אתה יודע שאין כוח? אני לא יודע. בוא נלך.

937
01:20:10,050 --> 01:20:11,320
האם אני יכול לנקוט בפעולה?

938
01:20:11,320 --> 01:20:13,590
יחידת הזיכרון שלו הושמדה

939
01:20:14,460 --> 01:20:15,720
להרוג אותו

940
01:20:21,960 --> 01:20:27,170
נמשיך להילחם, נתארגן מחדש, נבנה מחדש את הצוות שלנו וניקח בחזרה את הבית שלנו.

941
01:20:27,170 --> 01:20:29,770
אבל עלינו למצוא קודם מחסה

942
01:20:29,770 --> 01:20:31,370
אתה הולך ראשון לכדור הארץ

943
01:20:31,370 --> 01:20:34,070
אחרי שנפגש עם האוטובוטים האחרים, נלך למצוא אותך.

944
01:20:34,070 --> 01:20:36,270
אתה צריך להגן על הכוכב הזה

945
01:20:36,280 --> 01:20:41,850
אם ה-Decepticons ימצאו את זה, אין לנו תקווה.

946
01:20:41,850 --> 01:20:44,120
תישאר בטוח לוחם

947
01:20:44,120 --> 01:20:46,520
אני אבוא בקרוב

948
01:20:48,190 --> 01:20:50,820
האם קובוון מגיע לכדור הארץ?

949
01:20:50,820 --> 01:20:53,020
כולם יגיעו לארץ

950
01:20:53,030 --> 01:20:57,260
זו ההזדמנות הטובה ביותר שלנו לחסל את התנגדות האוטובוט במכה אחת.

951
01:20:57,260 --> 01:21:00,900
אנחנו הולכים לשרוף את כל כדור הארץ לאפר

952
01:21:00,900 --> 01:21:03,300
עלינו להעביר את החדשות לסייברטרון מיד

953
01:21:03,300 --> 01:21:04,430
אני ברנס

954
01:21:04,440 --> 01:21:07,140
תגיד להם לשלוח חיילים

955
01:21:07,140 --> 01:21:09,540
ברנס, עשינו טעות גורלית.

956
01:21:09,540 --> 01:21:10,640
פאוול?

957
01:21:10,640 --> 01:21:13,480
תודה לבעלי בריתנו האנושיים

958
01:21:13,480 --> 01:21:15,980
בדיוק הבנתי איך לשלוח את ההודעה בחזרה

959
01:21:15,980 --> 01:21:18,280
הם רוצים להשתמש בלוויין שלנו

960
01:21:18,280 --> 01:21:19,850
לזמן צבא שלם לכדור הארץ

961
01:21:19,850 --> 01:21:22,120
ואז למחוק את כולנו

962
01:21:22,120 --> 01:21:27,090
אני עדיין רוצה להודות לך על טוב הלב שלך, ידידי פאוול.

963
01:21:27,090 --> 01:21:28,660
- הוא לרשותך.

964
01:21:30,000 --> 01:21:31,230
- לא - פאוול?

965
01:21:31,230 --> 01:21:32,760
אתה חייב לעצור אותם - פאוול

966
01:21:37,300 --> 01:21:38,670
איפה הדבק המתייבש במהירות?

967
01:21:38,670 --> 01:21:41,310
היא בכלל שברה את כבל החשמל לטלוויזיה?

968
01:21:41,740 --> 01:21:43,270
רון

969
01:21:43,270 --> 01:21:45,670
צ'רלי

970
01:21:45,680 --> 01:21:46,740
צ'רלי

971
01:21:46,740 --> 01:21:50,250
נהדר. המקליט עדיין עובד.

972
01:21:51,080 --> 01:21:53,680
איפה אחותך?

973
01:21:53,680 --> 01:21:57,020
צ'רלי חולה אז היא צריכה להישאר בחדרה כל הלילה

974
01:21:57,020 --> 01:22:00,860
היא לא רוצה שאף אחד יפריע לה. אל תלך לחדר שלה.

975
01:22:00,860 --> 01:22:01,890
מַה?

976
01:22:06,160 --> 01:22:07,600
צ'רלי חולה

977
01:22:07,600 --> 01:22:10,470
אז היא נאלצה להישאר בחדר כל הלילה

978
01:22:10,470 --> 01:22:13,000
היא לא רוצה אף אחד... - אוטיס

979
01:22:13,000 --> 01:22:15,170
האם אתה על סמים?

980
01:22:15,170 --> 01:22:16,600
לא אמא

981
01:22:16,610 --> 01:22:18,410
בבקשה, אל תלך. - צ'רלי

982
01:22:18,410 --> 01:22:20,510
- אמא, אין לך סיבה ללכת... - איפה היא?

983
01:22:20,510 --> 01:22:22,610
אמא, אל תיכנסי פנימה - אל תעצור אותי, אוטיס.

984
01:22:28,620 --> 01:22:29,820
לאן היא נעלמה?

985
01:22:33,520 --> 01:22:34,820
אוטיס

986
01:22:37,330 --> 01:22:39,990
מצאתי מגדל שיכול לשאת את המסרים שלנו

987
01:22:40,000 --> 01:22:42,030
קרוב מאוד

988
01:22:42,030 --> 01:22:46,730
B-127 כמעט שכחתי אותך

989
01:22:46,740 --> 01:22:48,030
לא שכחתי

990
01:22:50,240 --> 01:22:51,770
לא, אל תירה...

991
01:22:53,780 --> 01:22:55,080
לא

992
01:23:10,630 --> 01:23:11,760
דבורה

993
01:23:14,200 --> 01:23:15,730
תגיד לי משהו, דבורה, בבקשה.

994
01:23:22,140 --> 01:23:25,000
אני יכול לתקן אותך אני בהחלט יכול

995
01:23:29,110 --> 01:23:30,240
צ'רלי

996
01:23:30,240 --> 01:23:33,710
אתה חייב להתעורר דבורה חייבת להתעורר

997
01:23:33,710 --> 01:23:34,710
בבקשה

998
01:23:36,550 --> 01:23:38,420
צ'רלי, אנחנו חייבים ללכת, צ'רלי...

999
01:23:42,960 --> 01:23:44,220
אקדח הלם - מה?

1000
01:23:44,220 --> 01:23:45,790
אקדח הלם. קבל את זה כאן.

1001
01:23:47,960 --> 01:23:49,560
אני יכול לתקן אותך

1002
01:23:52,070 --> 01:23:53,400
בבקשה דבורה

1003
01:23:53,400 --> 01:23:54,900
להתעורר בקרוב

1004
01:24:01,070 --> 01:24:02,880
לך ותביא לי עוד אקדח

1005
01:24:09,180 --> 01:24:10,850
להתעורר בקרוב

1006
01:24:12,990 --> 01:24:14,750
גם אני לא יכול לאבד אותך

1007
01:24:15,190 --> 01:24:16,590
תתעוררי דבורה

1008
01:24:30,800 --> 01:24:31,800
אני מצטער

1009
01:24:56,790 --> 01:24:58,630
אוי אלוהים

1010
01:24:58,630 --> 01:25:00,830
קדימה, באמבלבי, בואי נוציא אותך מכאן.

1011
01:25:04,460 --> 01:25:07,530
זיכרון בתיקון

1012
01:25:13,040 --> 01:25:16,280
צ'רלי, יש הרבה אנשים בחוץ.

1013
01:25:16,280 --> 01:25:18,580
עלינו לעזוב מיד

1014
01:25:18,580 --> 01:25:20,720
קדימה, באמבל, אתה חייב לקום מיד.

1015
01:25:21,580 --> 01:25:23,590
הדלת הזו חוסמת לי את הדרך

1016
01:25:26,020 --> 01:25:27,050
הם השתמשו בפצצות

1017
01:25:27,060 --> 01:25:28,820
- עלינו לנוע מהר. - דבורה, תזדרזי.

1018
01:25:30,790 --> 01:25:31,730
צ'רלי

1019
01:25:31,730 --> 01:25:33,100
קום מהר. קדימה.

1020
01:25:34,000 --> 01:25:35,600
- שלוש - צ'רלי

1021
01:25:35,600 --> 01:25:37,330
- שניים - מהרו.

1022
01:25:37,330 --> 01:25:38,430
אחד

1023
01:25:38,430 --> 01:25:39,770
- צ'רלי - מהר.

1024
01:25:56,820 --> 01:25:58,020
תזכיר

1025
01:26:01,160 --> 01:26:04,360
תזכיר, תתעורר מהר

1026
01:26:05,960 --> 01:26:07,230
היזהר

1027
01:26:10,330 --> 01:26:11,530
היזהר

1028
01:26:14,100 --> 01:26:15,440
לא לירות

1029
01:26:15,440 --> 01:26:17,170
תוציא את שני הילדים האלה

1030
01:26:18,470 --> 01:26:21,670
תזכיר, תתעורר, תזכיר

1031
01:26:21,680 --> 01:26:22,940
קום ילדה

1032
01:26:22,940 --> 01:26:24,110
תן לי ללכת

1033
01:26:24,950 --> 01:26:26,010
דבורה

1034
01:26:26,250 --> 01:26:27,350
רוץ מהר

1035
01:26:29,480 --> 01:26:30,680
דבורה

1036
01:26:31,920 --> 01:26:33,120
רוץ מהר

1037
01:26:33,120 --> 01:26:35,090
תן לי ללכת. אתה צריך להתרחק מהדבר הזה.

1038
01:26:38,060 --> 01:26:40,190
- תיפטר מזה. - לא, אל תעשה.

1039
01:26:41,730 --> 01:26:44,530
- תפסיק עם זה. תפוס את זה. תפרק את זה.

1040
01:26:44,530 --> 01:26:46,830
ואז לפרק אותו לחלקים

1041
01:26:46,830 --> 01:26:49,570
תן לו ללכת. אתם לא מבינים.

1042
01:26:51,040 --> 01:26:52,540
תילחם בחזרה, דבורה

1043
01:26:52,540 --> 01:26:54,970
- דבורה - זה מספיק, ילדה. זו רק מכונה.

1044
01:26:54,970 --> 01:26:57,510
הוא אנושי יותר מכל אחד מכם.

1045
01:26:57,510 --> 01:26:59,610
היו לך מספיק צרות?

1046
01:27:06,840 --> 01:27:09,550
זיכרון בתיקון

1047
01:27:22,570 --> 01:27:23,870
חבל

1048
01:27:35,080 --> 01:27:36,110
לפתוח באש

1049
01:27:49,260 --> 01:27:51,230
רד מהר, נסוג ומצא מחסה.

1050
01:28:06,880 --> 01:28:07,880
דבורה

1051
01:28:10,410 --> 01:28:11,750
דבורה

1052
01:28:14,050 --> 01:28:15,620
עצור דבורים

1053
01:28:35,170 --> 01:28:38,000
אתה זוכר הכל, נכון?

1054
01:28:42,440 --> 01:28:44,050
הם יחזרו

1055
01:28:49,350 --> 01:28:50,720
אוי אלוהים

1056
01:28:51,220 --> 01:28:52,690
אתה בסדר

1057
01:28:53,320 --> 01:28:55,890
ברור שאני בסדר

1058
01:28:55,890 --> 01:28:57,860
אנחנו צריכים לצאת מכאן

1059
01:28:58,960 --> 01:29:00,960
אנחנו צריכים להביא אותך למקום בטוח

1060
01:29:04,330 --> 01:29:06,830
דבורה, אל תלכי, הם יהרגו אותך.

1061
01:29:06,830 --> 01:29:09,200
מה אם ה-Decepticons גילו את כדור הארץ?

1062
01:29:09,200 --> 01:29:12,340
אז באמת אין לנו תקווה

1063
01:29:13,840 --> 01:29:16,710
בסדר, אז נעשה את זה איתם

1064
01:29:24,620 --> 01:29:26,590
בוא נלך, תיכנס למכונית

1065
01:29:28,660 --> 01:29:30,820
אני אעזור לך לעכב אותם ולקנות לך קצת זמן.

1066
01:29:41,730 --> 01:29:43,200
נישקת אותי?

1067
01:29:44,400 --> 01:29:45,700
רק תנשק את הפנים שלך

1068
01:29:45,700 --> 01:29:47,170
זה נחשב קרוב

1069
01:29:53,580 --> 01:29:54,780
זה נחשב

1070
01:30:04,520 --> 01:30:05,720
חניה

1071
01:30:07,130 --> 01:30:08,460
תפסיק... תפסיק

1072
01:30:13,300 --> 01:30:14,770
אוקיי, אין טעם בכלל

1073
01:30:21,610 --> 01:30:22,870
הבזק מהדרך

1074
01:30:38,860 --> 01:30:40,790
סע מהר יותר, הורנט, סע מהר יותר

1075
01:30:43,430 --> 01:30:45,290
אנחנו באמת צריכים לחשוב על חגירת חגורות בטיחות

1076
01:30:45,300 --> 01:30:46,730
OMG

1077
01:30:46,730 --> 01:30:49,000
אל תדאג, היא תגנוב את הרובוט בחזרה ותביס את המשטרה.

1078
01:30:49,000 --> 01:30:51,100
הרוג את שני הרובוטים הגדולים יותר ואז לך הביתה.

1079
01:30:51,100 --> 01:30:52,170
שתוק אוטיס

1080
01:30:52,170 --> 01:30:53,500
דיווח חדשות בשידור חי

1081
01:30:53,500 --> 01:30:56,610
מחוץ לבסיס חיל האוויר מקינון

1082
01:30:56,610 --> 01:30:58,470
יש מרדף בכביש מהיר

1083
01:30:58,480 --> 01:30:59,710
פנה ימינה פנה ימינה

1084
01:31:12,390 --> 01:31:14,560
תתקרב, תתקרב

1085
01:31:14,560 --> 01:31:15,690
אם תאבד את המכונית שלך

1086
01:31:15,690 --> 01:31:17,860
אני אקרע את פניך במו ידי

1087
01:31:21,500 --> 01:31:22,560
OMG

1088
01:31:22,570 --> 01:31:23,770
הכל בשליטה

1089
01:31:27,970 --> 01:31:29,640
צ'רלי - אמא?

1090
01:31:29,640 --> 01:31:31,840
מחנים את הרכב מיד בצד הדרך

1091
01:31:31,840 --> 01:31:34,010
זה מאוד לא בטוח בשבילך לעשות את זה

1092
01:31:34,010 --> 01:31:35,840
אמא, בבקשה תסתלק מכאן מהר, בסדר?

1093
01:31:40,280 --> 01:31:41,150
אמא

1094
01:31:41,150 --> 01:31:43,350
אתה חייב להאמין לי, בבקשה

1095
01:31:44,720 --> 01:31:45,920
צ'רלי

1096
01:31:45,920 --> 01:31:48,220
אנחנו חייבים לעזור לה, רון. - שב חזק.

1097
01:31:50,920 --> 01:31:52,860
אלוהים אדירים רון

1098
01:31:56,000 --> 01:31:57,860
תסתלק מהדרך שלי מהר

1099
01:31:57,870 --> 01:31:59,870
אלוהים אדירים, מה אתה עושה?

1100
01:31:59,870 --> 01:32:01,440
ראיתי מצב דומה במיאמי וייס

1101
01:32:05,140 --> 01:32:07,210
לעזאזל

1102
01:32:07,210 --> 01:32:09,810
אני יכול לעשות את זה. אני יכול לעשות את זה. - אלוהים אדירים.

1103
01:32:33,900 --> 01:32:35,300
טכניקה יפה רון

1104
01:32:37,270 --> 01:32:40,070
כולכם בסדר?

1105
01:32:40,070 --> 01:32:43,070
רון, יש ילדים במכונית.

1106
01:32:43,080 --> 01:32:45,940
רק ניסיתי להציל את הילד השני שלך. מה אני יכול לעשות...

1107
01:32:45,940 --> 01:32:47,680
יש ילדים משני הצדדים

1108
01:32:47,680 --> 01:32:50,350
אוטיס, אתה בסדר?

1109
01:32:51,750 --> 01:32:55,050
זה היה כל כך מרגש עכשיו

1110
01:33:22,110 --> 01:33:24,920
מתכוננים לשלוח את ההודעה שלנו באמצעות לוויין

1111
01:33:24,500 --> 01:33:28,390
גלה את בסיס האוטובוט ושלח חיילים לכדור הארץ

1112
01:33:43,930 --> 01:33:45,970
אוקיי, מה תוכנית הקרב?

1113
01:33:50,310 --> 01:33:55,480
זו התוכנית שלך? אני שונא את התוכנית הזאת באמבלבי אני רוצה לעזור לך

1114
01:33:56,480 --> 01:34:01,080
אני לא רוצה שהיא תהיה בסכנה כלשהי

1115
01:34:01,080 --> 01:34:05,290
אתה באמת מדבר אלי. אתה מקשיב לסמית'ס.

1116
01:34:15,600 --> 01:34:16,600
היזהר

1117
01:34:18,920 --> 01:34:21,190
נקודת העברה

1118
01:34:25,570 --> 01:34:28,980
תהרוג אותו. אל תחמיצו אותו שוב הפעם.

1119
01:34:45,590 --> 01:34:46,590
רע

1120
01:35:13,960 --> 01:35:15,820
איך אני יכול לטפס לשם?

1121
01:36:40,460 --> 01:36:43,450
מתכוננים להעברה

1122
01:36:50,680 --> 01:36:53,120
יש אחד על המגדל

1123
01:37:53,340 --> 01:37:55,840
אתה חושב ששרשרת הברזל הקטנה הזו יכולה ללכוד אותי?

1124
01:38:34,850 --> 01:38:36,680
להחזיק מעמד

1125
01:38:56,030 --> 01:38:57,840
מה אתה עושה?

1126
01:39:37,010 --> 01:39:38,440
מהרו

1127
01:39:43,510 --> 01:39:44,610
מהר

1128
01:39:44,540 --> 01:39:46,120
מתכוננים להעברה

1129
01:40:00,760 --> 01:40:03,280
הפסקת חשמל

1130
01:40:04,800 --> 01:40:05,800
לא

1131
01:40:27,620 --> 01:40:31,990
אני אהרוג אותך קודם, ואז אהרוג אותה

1132
01:40:31,990 --> 01:40:33,060
דבורת בומבוס לא

1133
01:40:37,100 --> 01:40:38,230
פספסת

1134
01:40:45,040 --> 01:40:46,610
אף אחד מאיתנו לא שורד

1135
01:40:56,350 --> 01:40:57,790
דבורה

1136
01:42:18,730 --> 01:42:20,060
אלוהים שלי

1137
01:42:21,900 --> 01:42:23,400
אתה...

1138
01:42:29,410 --> 01:42:30,940
אתה חייב לצאת מכאן מיד

1139
01:42:32,540 --> 01:42:34,080
למה אתה מתכוון?

1140
01:42:34,080 --> 01:42:36,440
החברים שלי יהיו כאן בקרוב

1141
01:42:36,450 --> 01:42:38,080
הם בהחלט יתפסו אותו

1142
01:42:41,890 --> 01:42:43,150
תודה לך

1143
01:42:45,450 --> 01:42:47,020
תודה לך

1144
01:43:02,100 --> 01:43:03,500
היי לוחם

1145
01:43:34,200 --> 01:43:36,570
אני כאן אני מדביק את הקצב

1146
01:43:37,470 --> 01:43:39,440
מה קרה?

1147
01:43:39,440 --> 01:43:41,210
העולם ניצל, ילד.

1148
01:43:42,310 --> 01:43:43,740
נהדר

1149
01:43:45,050 --> 01:43:46,650
כל כך טוב

1150
01:43:49,280 --> 01:43:51,820
אתה יכול להתקשר לאמא שלי?

1151
01:44:00,030 --> 01:44:01,530
פשוט תעצור כאן באמבל

1152
01:44:23,480 --> 01:44:25,220
לעקוב אחרי

1153
01:44:26,550 --> 01:44:28,150
דבורה אני לא יכול ללכת איתך

1154
01:44:38,700 --> 01:44:40,970
יש אנשים שצריכים אותך במקום אחר

1155
01:44:44,240 --> 01:44:45,840
גם אני

1156
01:44:54,780 --> 01:44:56,520
אני חייב לשחרר אותך

1157
01:45:03,850 --> 01:45:05,190
מאוד...

1158
01:45:05,190 --> 01:45:06,520
תודה לך...

1159
01:45:06,530 --> 01:45:07,690
נתן לי...

1160
01:45:07,690 --> 01:45:09,060
צליל

1161
01:45:13,360 --> 01:45:15,330
תודה לך

1162
01:45:16,830 --> 01:45:18,970
תן לי למצוא את עצמי שוב

1163
01:45:24,480 --> 01:45:25,940
לעולם לא אשכח אותך

1164
01:45:37,560 --> 01:45:39,260
להתראות דבורה

1165
01:46:08,350 --> 01:46:10,020
אין מצב

1166
01:46:10,620 --> 01:46:13,320
אתה צוחק עליי?

1167
01:46:13,320 --> 01:46:17,360
אתה אומר לי שאתה באמת יכול להפוך לקמארו כל הזמן?

1168
01:46:17,360 --> 01:46:20,430
OMG

1169
01:46:20,430 --> 01:46:24,930
לעולם אל תשכח אותי

1170
01:46:26,540 --> 01:46:29,340
לעולם, לעולם, לעולם

1171
01:46:29,190 --> 01:46:32,740
עצמים במראה נראים קרובים יותר ממה שהם באמת

1172
01:46:29,340 --> 01:46:33,010
לעולם אל תשכח אותי

1173
01:47:06,710 --> 01:47:08,240
בדרך זו בבקשה גברתי

1174
01:47:16,350 --> 01:47:17,850
תִינוֹק

1175
01:47:17,850 --> 01:47:19,780
תודה לאל שאתה בסדר

1176
01:47:19,790 --> 01:47:21,020
תודה שבאת, אמא

1177
01:47:26,790 --> 01:47:28,630
נהגת ממש טוב אתמול בלילה, רון.

1178
01:47:28,630 --> 01:47:31,060
רשמתי הרבה הערות

1179
01:47:33,500 --> 01:47:34,700
אוטיס

1180
01:47:36,440 --> 01:47:37,770
הם הכריחו אותי להגיד את זה

1181
01:47:40,140 --> 01:47:42,000
למרבה המזל הם הכריחו אותך להגיד את זה.

1182
01:47:42,010 --> 01:47:43,680
אחרת לא הייתי יכול לברוח

1183
01:47:48,880 --> 01:47:50,320
היי צ'רלי

1184
01:47:55,850 --> 01:47:57,460
אני אחזור בקרוב

1185
01:48:00,990 --> 01:48:04,390
מה קרה לך היום?

1186
01:48:04,400 --> 01:48:05,890
זֶה?

1187
01:48:05,900 --> 01:48:10,240
אתה יודע, קרבות רובוטים, מרדפים בכבישים מהירים, משברים בעולם

1188
01:48:11,300 --> 01:48:12,700
רק הדברים הרגילים האלה

1189
01:48:12,700 --> 01:48:14,270
כֵּן

1190
01:48:28,780 --> 01:48:30,020
ובכן, עוד לא הגענו כל כך רחוק. - לא?

1191
01:48:30,020 --> 01:48:31,460
- אוקיי אז - עדיין לא

1192
01:48:50,140 --> 01:48:54,040
חבר ותיק, הצלת את כדור הארץ.

1193
01:48:54,040 --> 01:48:59,150
הודות לך, יש לנו B127 עתידי

1194
01:48:59,150 --> 01:49:00,650
השם שלי

1195
01:49:00,650 --> 01:49:01,780
שִׂיחָה

1196
01:49:01,780 --> 01:49:03,150
דבורה

1197
01:49:28,980 --> 01:49:30,780
תראה אם ​​זה עובד הפעם

1198
00:00:01,050 --> 00:00:03,050
הופק על ידי קבוצת כתוביות יפנית

1199
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
{\an5\fad(0,500)\bord0\shad0\3candH000000

1200
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
{\an5\fad(0,500)\fnFounder Blackbody_GBK\bord0\shad0\fs22\b1\candH51DAFF
קבוצת הכתוביות היא ארגון התנדבותי
אתה יכול להשאיר את פרטי המפיק שלך בכתוביות
אם אתה מעוניין להצטרף, אנא שלח אימייל לבירור ל

1201
01:49:30,780 --> 01:49:33,320
הו אלוהים, זה נעשה